| Arabasına bir not bıraktım. Web sitesini kontrol etmesini söyledim. | Open Subtitles | وتركت ملاحظة على سيارته قائل بها أن يتفقد الموقع الالكتروني |
| Hayır, doğrudan ona teslim etmek istiyorum. Masasına bir not bırakamaz myım? | Open Subtitles | كلا، سأفضّل تسليمها إلى المارشال مباشرة ربما بوسعي ترك ملاحظة على مكتبه؟ |
| Annie Perasa: Mutfak masamda not yoksa yanlış bir şey olduğunu düşünürüm. | TED | آني بيراسا: لو لم يكن لدي ملاحظة على على طاولة المطبخ لقلت أن ثمة خطأ. |
| Lütfen gazete ve tarihini not eder misin? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تسجل ملاحظة على الورقة والتاريخ ؟ |
| Yastığımın üzerine, bu gece burada kalacağımı belirten, bir not bırakmıştım. | Open Subtitles | لقد تركت ملاحظة على وسادتي تقول بأنني سأنام هنا الليلة |
| Ev Komitesinin panosuna bir not bırakamaz mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك وضع ملاحظة على لوحة إعلان الجماعة |
| Ev Komitesinin panosuna bir not bırakamaz mısın? | Open Subtitles | هل يمكنك وضع ملاحظة على لوحة إعلان الجماعة |
| Birisine kırmızı raptiyeyle not bırakılmış. | Open Subtitles | يبدو أن لدى أحدهم ملاحظة على على ورقة حمراء |
| Arabama not bırakmış. Beni korkutmaya çalışıyor. | Open Subtitles | نعم ، لقد ترك ملاحظة على سيارتي يحاول إخافتي |
| Bıçakta parmak izleri var. Buz dolabı üzerinde bir not. | Open Subtitles | وجدنا بصماته على السكين وورقة ملاحظة على الثلاجة |
| Ben oynuyorum. Kapında bir not asılıydı. | Open Subtitles | انا ملتزمه له كانت هناك ملاحظة على بابِك |
| Bu tuvalet duvarına yazılmış bir not değil Lily. | Open Subtitles | هذا ليس مجرد ملاحظة على حائط الحمام ، ليل |
| Çocuk gibi gömleğine not mu iliştireyim? | Open Subtitles | هل تريدي أن أضع ورقة ملاحظة على قميصك كالطفل؟ |
| Çok özür dilerim. Kapıya not bırakmalıydım. | Open Subtitles | أنا آسف جدّاً كان عليّ ترك ملاحظة على الباب |
| - Ne? - Söyle bana, biz ayrıldıktan sonra arabaya not bıraktın mı? | Open Subtitles | أخبريني، هل تركتِ ملاحظة على تلك السيارة بعد مغادرتنا؟ |
| Hanımlar, umarım kocalarınız bunu not alırlar. | Open Subtitles | سيداتي, أتمنى أن يأخذ أزواجكم ملاحظة على هذا. |
| Ne aradı ne de bir not bıraktı, inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أنها لم تتصل علينا أو تترك لنا ملاحظة على الأقل |
| Hatta arada sırada, geçen ay park yerinde çarptığım Mercedes'e not bırakmadığımı düşünüyorum ama sonra biraz şarap içince geçiyor. | Open Subtitles | مرة فكرت عن انني كيف لم اترك ملاحظة على سيارة المرسيدس التي تسببت بانبعاج فيها في المرآب الشهر الماضي |
| Ve 8. sınıf danışman hocan altına bir not düşmüş sen bırakmadan hemen önce Hani bakayım diyor ki sen dahilik belirtileri gösteriyormuşsun | Open Subtitles | مستشار مرحلتك الثامنة سجل ملاحظة على ملفكقبلأنّتطردمنالمدرسةوالتيتقول.. بأنك تحظى بعلامات لتكون عبقري. |
| - Çünkü bir keresinde Marriott'tan aynı sayfaya yazılı bir not almıştım. | Open Subtitles | - ملاحظة على حصلت مرة لأنني الورقة نفس على مكتوبة ماريوت من |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 