"ملاحظة على" - Translation from Arabic to Turkish

• not

Arabasına bir not bıraktım. Web sitesini kontrol etmesini söyledim.
وتركت ملاحظة على سيارته قائل بها أن يتفقد الموقع الالكتروني

Hayır, doğrudan ona teslim etmek istiyorum. Masasına bir not bırakamaz myım?
كلا، سأفضّل تسليمها إلى المارشال مباشرة ربما بوسعي ترك ملاحظة على مكتبه؟

Annie Perasa: Mutfak masamda not yoksa yanlış bir şey olduğunu düşünürüm.
آني بيراسا: لو لم يكن لدي ملاحظة على على طاولة المطبخ لقلت أن ثمة خطأ.

Lütfen gazete ve tarihini not eder misin?
هل يمكنك ان تسجل ملاحظة على الورقة والتاريخ ؟

Yastığımın üzerine, bu gece burada kalacağımı belirten, bir not bırakmıştım.
لقد تركت ملاحظة على وسادتي تقول بأنني سأنام هنا الليلة

Ev Komitesinin panosuna bir not bırakamaz mısın?
هل يمكنك وضع ملاحظة على لوحة إعلان الجماعة

Birisine kırmızı raptiyeyle not bırakılmış.
يبدو أن لدى أحدهم ملاحظة على على ورقة حمراء

Arabama not bırakmış. Beni korkutmaya çalışıyor.
نعم ، لقد ترك ملاحظة على سيارتي يحاول إخافتي

Bıçakta parmak izleri var. Buz dolabı üzerinde bir not.
وجدنا بصماته على السكين وورقة ملاحظة على الثلاجة

Ben oynuyorum. Kapında bir not asılıydı.
انا ملتزمه له كانت هناك ملاحظة على بابِك

Bu tuvalet duvarına yazılmış bir not değil Lily.
هذا ليس مجرد ملاحظة على حائط الحمام ، ليل

Çocuk gibi gömleğine not mu iliştireyim?
هل تريدي أن أضع ورقة ملاحظة على قميصك كالطفل؟

Çok özür dilerim. Kapıya not bırakmalıydım.
أنا آسف جدّاً كان عليّ ترك ملاحظة على الباب

- Ne? - Söyle bana, biz ayrıldıktan sonra arabaya not bıraktın mı?
أخبريني، هل تركتِ ملاحظة على تلك السيارة بعد مغادرتنا؟

Hanımlar, umarım kocalarınız bunu not alırlar.
سيداتي, أتمنى أن يأخذ أزواجكم ملاحظة على هذا.

Ne aradı ne de bir not bıraktı, inanamıyorum.
لا أصدق أنها لم تتصل علينا أو تترك لنا ملاحظة على الأقل

Hatta arada sırada, geçen ay park yerinde çarptığım Mercedes'e not bırakmadığımı düşünüyorum ama sonra biraz şarap içince geçiyor.
مرة فكرت عن انني كيف لم اترك ملاحظة على سيارة المرسيدس التي تسببت بانبعاج فيها في المرآب الشهر الماضي

Ve 8. sınıf danışman hocan altına bir not düşmüş sen bırakmadan hemen önce Hani bakayım diyor ki sen dahilik belirtileri gösteriyormuşsun
مستشار مرحلتك الثامنة سجل ملاحظة على ملفكقبلأنّتطردمنالمدرسةوالتيتقول.. بأنك تحظى بعلامات لتكون عبقري.

- Çünkü bir keresinde Marriott'tan aynı sayfaya yazılı bir not almıştım.
- ملاحظة على حصلت مرة لأنني الورقة نفس على مكتوبة ماريوت من