| Benim küçük meleğim, 5 kere 5 kaç eder? | Open Subtitles | يا ملاكى الصغير كم حاصل ضرب خمسة فى خمسة ؟ |
| Hani benim postumu koruyup koruyucu meleğim olacaktın. | Open Subtitles | إنك وعدت أنك ستحمينى وتكون ملاكى الحارس. |
| Gel meleğim. Gidecek başka yerin yok. | Open Subtitles | هيا يا ملاكى ليس لديك مكان اخر تذهبين اليه |
| Sanırım bu sefer sana daha güçlü bir doz vermeliyiz Angel. | Open Subtitles | اللعينة أعتقد جرعة أقوى هذه المرة ، ملاكى |
| Anlıyorum sen benim koruyucu meleğimsin! Öyle diyorsan öyledir. | Open Subtitles | نعم, انا ارى , انت ملاكى الحارس كما تقول |
| O benim meleğimdi, sonsuza dek yukarıdan onu izleyeceğim. | Open Subtitles | "لقد كانت ملاكى وسأعتنى بها إلى الأبد" |
| - Yine geldi. - Sadece rüya meleğim. | Open Subtitles | ـ جاء فى أثرى ثانيةً ـ إنه مجرد حلم يا ملاكى |
| Ben de senin bensiz ayrıldığını zannettim küçük meleğim! | Open Subtitles | انا ايضا , ظننت انكى ذهبت بدونى , يا ملاكى الصغير |
| Benim hayatımı kurtaran küçük... koruyucu meleğim de değil. | Open Subtitles | حسنا، فإنه ليس ملاكى الحارس الذي أنقذ حياتي. |
| - O kız. - Bu benim zavallı meleğim. | Open Subtitles | إنها الفتاة - إنها ملاكى المسكينة كاثرين - |
| Evet küçük meleğim, gitmeliyim. | Open Subtitles | سوف افعل يا ملاكى الصغير سوف افعل |
| Lâkin yol yeterince uzun küçük meleğim. | Open Subtitles | و لكن الطريق طويل , يا ملاكى الصغير |
| O zaten bizimle birlikte küçük meleğim. | Open Subtitles | انه بالفعل معنا , يا ملاكى الصغير |
| Gel de ısın küçük meleğim. | Open Subtitles | تعالي و دفئى نفسك , يا ملاكى الصغير |
| Bu çok sıkıcı, meleğim. | Open Subtitles | .الحياه ممله جدا,يا ملاكى |
| - Buradayım meleğim. | Open Subtitles | أنا هنا يا ملاكى |
| Umarım bu sana iyi bir ders olmuştur Angel. | Open Subtitles | الآن أتمنّى أن تكونى تعلّمت الدرس ، ملاكى |
| Bu senin, Angel. | Open Subtitles | لم أفعل ذلك ، رجاء هذا لك ملاكى |
| Elimden geldiğince çabuk döneceğim, Angel. | Open Subtitles | سأعود سريعا يا ملاكى. |
| Hakkında çok şey duydum. En favori meleğimsin. | Open Subtitles | لقد سمعت الكثير من القصص عنكى أنتِ ملاكى المفضل |
| "İlk defa meleğimi gördüm." | Open Subtitles | لقد رأيت ملاكى اول مرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 