| - Senin suçun yok - Bu gece burada kalabilir misin? | Open Subtitles | انتي لستي ملامة هل من الممكن ان تبقى هنا الليلة |
| Başına geçtiğim bu ölü krallığın bu hale gelmesinde herkes kadar senin de suçun var! | Open Subtitles | أنتِ ملامة كأي أحد . لأجل الخراب الذي هو ميراثي |
| Bu suçun başka faili yok Nik. Sadece sensin. | Open Subtitles | لا ملامة على أحد آخر يا (نيك)، أنت وحدك الملوم. |
| Ama şu anda bu noktaya geldiniz artık oğlunuz konusunda başarısız olduğunuz için birbirinizi suçlamayı bırakabilirsiniz. | Open Subtitles | لكن الآن وبما أنكما وصلتما ،لهذه النقطة ربما عليكما التوقف عن ملامة بعضكما الآخر عن كل الطرق التي خذلتما طفلكما فيها |
| Ne zaman geçmiş için kendini suçlamayı bırakıp oğluna daha iyi bir baba olacaksın? | Open Subtitles | متى سوف تكف عن ملامة نفسك بسبب الماضي... وتبدأ بتحسين تصرفك كأب لأبنك؟ |
| Birbirimizi suçlamayı bırakalım çünkü eğer kitabı bulamazsak Brick'i mahkemeye götürüp merhametlerine sığınmak zorunda kalacağız. | Open Subtitles | ملامة بعضنا لن توصلنا لأي شيء اذا لم نستطيع ان نجد الكتاب سنضطر لاصطحاب "بريك" الى هناك |
| Üzgünüm ama sorumlunun sen olman gerek. Senin suçun değil. | Open Subtitles | آسف لتحمّلك ملامة الأمر ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 