"ملايين ونصف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buçuk milyon

Altı buçuk milyon insan, hayatlarını kurtarmak için kaçtılar.
ستة ملايين ونصف فروا للنجاة بحياتهم.

Ancak Dr Hayden ve Özel Olimpiyatların kurucusu Eunice Kennedy Shriver gibi öncüler direndi, ve Özel Olimpiyat sporcuları onları haklı çıkardı tam dört buçuk milyon kere
لكن الرواد مثل الدكتور هايدن ويونيس كينيدي شرايفر، مؤسسا الألعاب الأولمبية الخاصة، ثابرا وواظبا على ذلك، وأثبت لاعبوا الأولمبياد الخاص أنهم على حق أكثر من أربعة ملايين ونصف مرة.

Dışarıda üç buçuk milyon işsiz geziyor!
هناك ثلاث ملايين ونصف عاطلين عن العمل

Yaklaşık 8 buçuk milyon dolar.
ستكون بقيمة 8 ملايين ونصف المليون دولار

Yedi buçuk milyon paund para ve gelmiş geçmiş en büyük işlerden.
سبعة ملايين ونصف من نقوده وسنوات من العمل , رحبوا بـ " جيل ريد "

İşte en beğendiğim örnekler: Ulaşımda, Carpooling.com. 10 senedir var ve üç buçuk milyon kişi üyesi ve her gün bir milyon araba paylaşılıyor.
بعض من الأمثلة المفضلة لدي: في المواصلات, "موقع كاربولينج" عمره عشر سنوات, ثلاثة ملايين ونصف شخص قد انضموا إلى الموقع, و مليون رحلة يتم تقاسمها كل يوم.

Yaklaşık olarak beş buçuk milyon.
تقريبا خمس ملايين ونصف.

Dört buçuk milyon kere.
اربع ملايين ونصف

Beş buçuk milyon.
خمسة ملايين ونصف

(Kahkahalar) Ama bu reklamı 2000 yılı Süper Kupa'da yayınlamak için üç buçuk milyon dolar harcadılar, o sırada yıllık cirolarının sadece bir milyon dolar olmasına rağmen.
(ضحك) لكنهم أنفقوا ثلاثة ملايين ونصف من الدولارات لأجل بثّ إعلان السوبر بول 2000 هذا على الهواء! على الرغم من ذلك - وفي الوقت نفسه -، كانت الإيرادات السنويّة مليون دولارٍ فقط.