| Oraya buraya küçük notlar bırakmalar... Yastığımın altına, buzdolabının içine... | Open Subtitles | ملحوظات لطيفة صغيرة أسف وسادتي و في الثلاجة |
| Kriminal bir olay üzerinde çalışırken, oldukça fazla notlar alır, ve her bir şeyin resmini de çeker. | Open Subtitles | نحن المعمليون عندما نعمل على قضية نأخذ ملحوظات مميزة في المشهد |
| Ama aşk notlarının olduğu kutuyu unuttun hem yeni notlar da yazdım. | Open Subtitles | لكنّكِ نسيتِ صندوق ملحوظات الحب، ولديّ ملحوظتان جديدان. |
| Hayır, not tutmayın. Bütün konuyu anlatmayacağım. | Open Subtitles | لا ، لا تسجلى ملحوظات لأنها بصراحة لن تـُجدى |
| Onunla dünkü görüşmelerinden herhangi bir not bulabildik mi? | Open Subtitles | هل تلقت أي ملحوظات أو اتصالات منذ البارحة ؟ |
| Yazdığımı çok iyi biliyordun. notları veren sensin. | Open Subtitles | كنت تعرف أنني أكتب واحدة و أعطيتني ملحوظات |
| Hastanın ameliyat kayıtlarını vermekten pek hoşlanmazlar. | Open Subtitles | لا يحبون الإفصاح عن ملحوظات المريض الجراحية |
| Evet tavsiyene uydum ve konuşmayı odaklandığım noktaya yöneltmek için notlar aldım. | Open Subtitles | أجل لقد أخذت بنصيحتك وسجلت ملحوظات لتوجيه حوارنا بطريقة مرتكزة |
| Ses getirecek türden. Senaryoyu bulmalıyım. Kenarlarına notlar almıştım. | Open Subtitles | أنا أحتاج النص , لقد وضعت ملحوظات على الهامش |
| Satch' kullan. Çılgınca notlar tutar. | Open Subtitles | أجل ، أجل ، إستخدمي ساتش كان يترك ملحوظات مجنونة |
| - Evet, toplantılarda bana notlar aldırıyor, ben "Bu insanlar benim arkadaşlarım." Diyor gibiyim, ama o sanki | Open Subtitles | -لا -نعم، يجعلني آخذ ملحوظات باجتماعاته، فأقول له أن هؤلاء الناس أصدقائي |
| Senin kocan her toplantıya katıldı ve notlar aldı. | Open Subtitles | زوجك شهد كل الإجتماعات وأخذ ملحوظات |
| Ara sıra da faydası olacak bazı notlar alıyorum işte. | Open Subtitles | وأجري ملحوظات هنا وهناك وهي تساعد |
| Şahidimiz not mu tutuyor? | Open Subtitles | الفتى شاهدنا والشاهد يأخذ ملحوظات |
| Pek not bırakan tiplerden değil. | Open Subtitles | أنه ليس كبيراً كي يترك ملحوظات. |
| not tutacak vakti ne zaman buldun? | Open Subtitles | متى أخذت وقت لأخذ ملحوظات ؟ |
| Her şeyi yazın.... ...toplanan deliller, görüşme notları, vs... her bir detay. | Open Subtitles | سجلوا كل شيء .. جمع الأدلة ملحوظات الإستطلاع كل التفاصيل |
| Birkaç araştırma linki, yazıya dökülmüş görüşme notları. | Open Subtitles | بعض روابط الأبحاث مدرجة مع ملحوظات لقاءات |
| Miranda Lopez davasının duruşma notları. | Open Subtitles | " ملحوظات محاكمة من قضية " ميرندا لوبيز |
| Anahtarı ödünç aldım. Sonra da onun tedavi kayıtlarını çaldın! | Open Subtitles | استعرت مفتاحاً - و قرأت ملحوظات علاجها - |
| Anahtarı ödünç aldım. Sonra da onun tedavi kayıtlarını çaldın! | Open Subtitles | استعرت مفتاحاً - و قرأت ملحوظات علاجها - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 