"ملعقة من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birazcık benim
• bir kaşık
• çay kaşığı
• tatlı kaşığı
• kaşık dolusu

Ve...birazcık benim süper gizli bileşenim.
و .. ملعقة من مكوني السري للغاية

bir kaşık uzay balı, acıyı hafifletmeye iyi gelir derler.
يقولون أن ملعقة من عسل الفضاء تساعد على تخفيف الألم

Çünkü yerçekimi alanı öyle yoğun olurdu ki bu yıldızların üzerinde cisimlerin yoğunlukları öyle büyük olurdu ki bir çay kaşığı malzeme bir kaç bin milyar ton ağırlığında olurdu.
شديد للغاية وكثافة العناصر على هذه النجوم ضخمة للغاية بحيث أن ملء ملعقة من العناصر

İlk kahvaltımı ettim ve 20 tatlı kaşığı şekere denk geldi.
على وجبة إفطاري الاولى ولقد وصلت إلى 20 ملعقة من السكر

Her sabah bir kaşık dolusu böbrek tozu böbrek sorunlarınızı halleder.
ملعقة من مسحوق الكلى كل صباح تزيل كل مشاكل الكلى نهائياً

bir kaşık dolusu şeker, ilacı yutmanıza yardımcı olur
فقط ملعقة من السكر تساعد على قبول الدواء

bir kaşık şeker Yardım eder ilacı içmeye
مجرد ملعقة من السكر، كفيلةُ بأن تمزج الدواء.

2 çay kaşığı karışık baharat, 1 çay kaşığı tuz ve yarım çay kaşığı da öğütülmüş taze karabiberi katıyoruz.
ملعقتين من مسحوق الخمس توابل ملعقة من الملح .. ونصف ملعقة من الفلفل الأسود

Bazen bir çay kaşığı kum ekliyorum. - Hiç sağlıklı değil.
أحيانا أضيف ملعقة من الرمال

İki ay boyunca günde 40 tatlı kaşığı şeker yemek istiyorum.
خلال شهرين. أريد ان اتناول اربيعن ملعقة من السكر باليوم

40 tatlı kaşığı şekerimi hesaplamak için bir tatlı kaşığı şekerin kabaca dört gram şekere denk geldiğini aklımda bulundurmalıyım.
لحساب 40 ملعقة من السكر يجب علي الوضع بالحسبان بأن ملعقة واحدة تساوي اربع جرام من السكر

Günde 40 tatlı kaşığı şeker tüketmeliyim, ama bunlar yaygın biçimde sağlıklı olarak algılanan yiyecek ve içeceklerde varolan saklı şekerler olmalı.
يجب ان اتناول 40 ملعقة من السكر باليوم لكن يجب ان يكون سكر مخفي موجود بالاطعمة و المشروبات التي متصور عن انها صحية

- 60 saniyeden kısa bir sürede bir kaşık dolusu tarçın yenilen şey mi?
هل ستحاول تناول ملعقة من القرفة في أقل من 60 ثانية ؟

bir kaşık dolusu tarçın mı wasabi çekmek mi? İkisi de.
ملعقة من القرفة أو الشخير الوسابي؟