"ملفوفا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sarılı
• sarılmış

Bilirsiniz maceranın bu bölümünde sosislere sarılı vaziyette ölümle yüz yüze kalma gibi bir huyunuz olduğu aklıma geldi.
وتعرف لذا توقعت انك تنوي ان ينتهي بك المطاف ملفوفا بالنقانق وتواجه الموت المحقق في هذا الجزء من المغامره

Karbon monoksit zehirlenmesinden ölmüş ve o da dezenfeksiyon muşambasına sarılı olarak bulunmuş.
كان ومحام. وقال انه أول أكسيد الكربون تسمم وعثر عليه ملفوفا في قماش القنب التبخير.

Buraya getirildiğinde poşete sarılı değilmiş.
لم يكن ملفوفا بالبلاستيك عندما أحضر الى هنا

İkisi de şeffaf plastiğe sarılmış.
كلاهما عثر عليه ملفوفا ببلاستيك شفاف

Buna bir çocuk sarılmış. - Hangi çocuk?
كان هناك طفلا ملفوفا بها

Çünkü Pradeep Singh'in ölü bedeninden yayılan gaz, Pradeep'in sarılı olduğu plastiği dışarı doğru itmiş.
لان الغازات التي اطلقت من جسم براديب سينغ المتعفن قامت بتوسيع الغلاف البلاستيكي الذي كان ملفوفا به

Deliller kilimde ya da kilime sarılı olabilirdi.
ربما يكون الدليل في السجادة أو ملفوفا فيها.

Demek ki Çavuş Gleason'ın Mitch'e getireceği delil kilime sarılı falan değildi.
طيب, إذن.. الدليل الذي كان سيجلبه الرقيب غليسون إلى ميتش لم يكن على السجادة أو ملفوفا بها.