"ملكها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ait
• kralı
• onundu
• onunum
• kralını

Belki de bir külot bir kadına ait olmadığını bildiği ama kabullenemediği...
قد تكون ملابس داخلية تعلم أنها ليست ملكها لكن ترفض التحدث بشأنها

Schliemann bu keşfi tamamen kendine atfetti, Truva'yı bulduğunu ve hazinenin Truva kralı Priam'a ait olduğunu ilan etti.
حصل شليمان على الفضل كله لذلك الاكتشاف، معلنًا أنه وجد طروادة وكنز ملكها بريام.

Bütün ülke kralı'nın doğumunu kutlamak için çok hevesli.
الأمة كلها حريصة على الإحتفال بعيد ميلاد ملكها

Her şey onundu. Örneğin Voltaire koltuğum gibi.
كل شيء كان ملكها على سبيل المثال فان أريكية فولتير خاصتي

Bunların hepsi onundu. Bunları bana neden bugün veriyorsun?
كل هذه الاشياء كانت ملكها لكن لمً أنت تعطيني كل هذه الاشياء اليوم؟

Gördüğün gibi, kendi yöntemimizle O benim ben de onunum.
لكن هذهِ هي النهاية الأكثر سعادة لنا جميعاً ،أترون، في طريقنا الخاص هي ملكي وأنا ملكها

Kraliçe, bunun kralını öldüren türdeki savaşa bir son vereceğine inandı.
آمنت الملكة أن هذا سيجلب نهايةً لذلك النوع من القتال الذي قتل ملكها لذا قامت

Yine de bu evin ve buradaki her şeyin artık ona ait olduğunu söylemelisiniz.
.. لا زال يجب عليك إبلاغها أن البيت وكل شيء ملكها الآن

Yaşamının artık kendisine ait olmadığını anladığı zaman, çok geç olacak.
عندما تدرك أن حياتها لن تعد ملكها من الآن فصاعداً ، سيكون قد فات الأوان

Onu dünyada her şeyden çok sevdiğini kalbinin sadece ona ait olabileceğini söylemiş.
يقول انه يحبها اكثر من اي شيء اخر في الوجود قلبه سيكون ملكها فقط

Kendisine ait olanı alanlara da acayip gıcık kapar.
وهي بالطبع لا تحب أن يأخذ الآخرون ما هو ملكها

Bayan Hendershot ona ait olmayan bir bebek doğuracağını düşünüyor.
إعتقادات هيندرشوت بأنّها تحمل a عامل باهتمام كبير ذلك ليس ملكها.

Lordum, bu adanın sorumluluğu bende olsa ve ben buranın kralı olsam ne yapardım acaba?
لو كان لي مزرعة على هذه الجزيرة يا مولاي, و كنت ملكها ماذا كنت لأفعل؟

Krallık, kralı tarafından savunulacak.
سيتم الدفاع عن المملكة بواسطة ملكها

Oranın kralı da değil. Özgürlüğümüz falan da değil.
‫أو ملكها أو حريتنا، أو أي من هذا

Ne de olsa, şeker keseri de onundu.
على كل حال, شاكوش السكر ملكها.

Bir zamanlar onundu.
لمرة واحدة كان ملكها

Senin olmadan önce onundu bu gelinlik.
كان ملكها قبل أن يكون ملكك

Çünkü ben onunum o da benim.
لانها ملكي وأنا ملكها