"ملكى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• benimsin
• bana ait
• Kralım
• Lordum
• benimdir
• kraliyet
• benimdi
• bana aitsin
• benim olacak

Sen benimsin, ben de senin. Bizi ayrı tutacak ne var?
انت ملكى و انا ملكك فماذا يوجد ليفرقنا عن بعضنا؟

Hayır! Lütfen, beni rahat bırak. Hayır, sen benimsin.
لا لا، أرجوك دعنى و شأنى لا أنت ملكى

İyisiyle kötüsüyle bana ait ve onu daha iyi bir yere getirmek için çabamı sürdüreceğim.
إنه ملكى فى السراء و الضراء ، و إننى مستمرة فى فعل القليل الذى يجعله أفضل

Ben de, yüce Kralım, ben de bir çocuk taşıyorum.
-وأنا كذلك يا ملكى العظيم. فانا حبلى بطفل.

batı Isles 'ın Şövalyesi Valiant, Lordum.
المحارب الشجاع من الجزيرة الغربية . ملكى

Öykülerim de, çizimlerim de benimdir; anladın mı?
قصصى و رسومى المصوّرة ملكى وحدى هل تفهم ؟

Uçamadığı kanıtlanırsa, bana kraliyet yemeğinde ortak kaşif olarak katılırsın.
و لو كان لا يطير حقاً فستنضم لى فى عشاء ملكى كزميل لى فى الاكتشاف

Birkaç dakikalığına da olsa, onlar benimdi. Bu bana yeter.
لعدة دقائق كانوا ملكى هذا يكفى

Sen de bana aitsin.
وأنت أيضاً ملكى

Sen benimsin ve neler olacağını göreceksin.
أنت ملكى وأريدك ان تشهد ما سيحصل

Ve şimdi benimsin
والأن أنتم ملكى

- Artık sonsuza kadar benimsin!
ستكونين ملكى للأبد

- Ama benim tüm bunlarla bir ilgim yok ki. - Ama artık para sizde. O bana ait.
لكن ليس لى علاقة بالأمر لديكِ المال الآن , وهو ملكى

İpekböcekleri bana ait, buraya gelmemelisin.
دود القز هذا ملكى لا يجب أن تأتى أنت إلي هنا

- Arkadaşın kendine geldiğinde ona söyle, yapacak bir işi yok. Çünkü rozaeti artık bana ait.
عندما يهدىء صديقك قل له أن شارته أصبحت ملكى

Ben de ülkem için, Kralım için senin hayatınla ve kendi ruhumla barışı satın aldım.
...و لاجل بلادى و ملكى استبدلت السلام بحياتك و حياتى

Kralım ve Ecem, ben yalnızca değerli misafirinizi eyliyordum...
ملكى و ملكتى لقد كنت أسلى ضيوفكم فقط

O, büyük bir savaşçı Lordum. Ona layık bir rakip olacağımı umuyorum.
أنه محارب عظيم ، ملكى أأمل فى أن أكون مؤهل لمباراته

Lordum, oğlunuz bu suçlamaları benimle dövüşmekten korktuğu için yaptı,
ملكى ، أذا اطلق ابنك تلك الاشاعة خوفاً من أن يقاتلنى

Camelot benimdir ve hayatının geri kalanında yaşayacağın yer de burasıdır.
كاميلوت ملكى حيث ستبقين الايام الباقيه من حياتك

(benimdir..) Şu andan itibaren (benimdir..) Ve tüm içindekiler
# منذ هذا اللحظة هذه الأرض ملكى # # وبكل ما فيها #

Burası kerane olabilir, ama biz kraliyet sarayında gibi davranacağız anladın mı?
ربما يكون هذا منزل للدعاره ، لكننا نتصرف كأنه منزل ملكى ، أفهمت هذا ؟

Sigortalı para da zaten benimdi? Anlıyon!
واموال التامين ايضا ملكى هل تفهم؟

Yap dedim! -Yaşayacaksın çünkü sen bana aitsin.
افعلها ستعيش لأنك ملكى

Tüm arkadaşlarının hayatları benim olacak, ve sonsuza dek genç ve güzel olacağım.
قريبا حياة كل الأطفال ستكون ملكى وسأكون جميلة وشابة مرى أخرى وإلى الأبد