"ملك لنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bize ait

Amiral, balinaların bize ait olduğunu ve istediğimizi yapabileceğimizi düşünürsek nesillerinin tükenmesine sebep olanlar kadar büyük bir suç işlemiş oluruz.
أيها الأميرال، إنْ كنا نفترض، أن تلك الحيتان ملك لنا تفعل كما نأمرها، سنكون مُذنبين مثل أولئك الذين تسببوا في انقراضها.

12 tane var. Bir tanesi Çin tarafından yapılmakta, diğer 11'i bize ait.
واحدة هي قيد البناء من طرف الصين وال11 المتبقية ملك لنا.

Birleşik Cumhuriyet bize ait.
. المملكة المتحدة ملك لنا . ونحن نستعيدها فقط

"Amiral, balinaların bize ait olduğunu ve onlarla istediğimizi yapabileceğimizi düşünürsek nesillerinin tükenmesine sebep olanlar kadar büyük bir suç işlemiş oluruz" dedi.
"أيها الأميرال، إنْ نفترض، "أن تلك الحيتان ملك لنا تفعل ما نمليه عليها، "سنكون مُذنبين مثل الذين تسببوا"،

Bunun yerine daha gelişmiş, uyum içinde hastanın bize ait olduğu feminen bir model var.
لقد تم استبدالها أكثر تطورا، متناغم ... ... نموذج الأنثوي، والتي المريض ملك لنا.

bize ait olan bir şeyi aldın.
لقد أخذت شيئاً ملك لنا أيها الفتى

Onun bize ait olduğunu bilmiyor olmalı. Getir onu.
ربما لا يعلم إنها ملك لنا أحضره

O Valensiya'nın sembolü. bize ait değil.
إنها رمز المملكة إنها ليست ملك لنا

Şu an görünen o ki, arkadaşın Felix de bize ait.
الآن، يبدو الرجل الخاص فيليكس ملك لنا.

Bu yer bize ait.
هذا المكان ملك لنا

Burada her şey bize ait.
كل شيء هنا ملك لنا.

O para bize ait.
هذا المال ملك لنا

Tüm şehir bize ait.
! هذه المدينة بأكملها ملك لنا

Ama Gando esasen bize ait!
ولكن (قاندو) بالأصل كانت ملك لنا

O bize ait.
ربما... إنه ملك لنا

Çünkü bize ait.
. لآنه ملك لنا

bize ait.
ملك لنا نحن

O da bize ait!
و هي... ملك لنا!

- Bu bize ait.
-إنها ملك لنا

bize ait ol."
ملك لنا ".