"مليئةٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doludur
• dolusu
• dolu bir

Bekleme odası, iyi haberler bekleyen insanlarla doludur.
غرفة الإنتظار مليئةٌ بأشخاص ٍ ينتظرون الأخبار المفرحه

Bir erkek arkadaşa ihtiyacı var ve düğünler bekar erkeklerle doludur.
أنا، علينا أن نجد لها صديقاً جديداً و حفلات الزفاف مليئةٌ بالعزاب

On santimetrelik bir primat için ormandaki hayat tehlikelerle doludur.
بالنسبة لرئيسيٍ بطول 5 إنشات فقط، الحياة في الغابة مليئةٌ بالخطر.

Bir oda dolusu analiste önümüzdeki yıl hiç büyüme olmayacağını söyledin.
ماذا فعلت؟ أخبرتَ قاعةٌ مليئةٌ بالمحللين إنكَ لن تنتج أي نمو السنة المقبلة

O gelin süitinde bir oda dolusu şüpheli var.
أصبح لديً غرفة مليئةٌ بالمشتبه بهمِ في الجناحِ العرسان هذا.

Hemen sonra Franklin Park Golf Alanı 8. delikte çürümüş atıkla dolu bir çukur peyda olmuş.
بعدها بقليل، ظهرتْ حفرةٌ مليئةٌ بالقمامة عند الحفرة الثامنة في مضمار ''فرانكلين'' للغولف

Aristophanes'in oyunları, günümüze kadar ulaşabilmiş en eski komedi dramalarıdır. Bu oyunlar taklitler, şarkılar, cinsel espriler ve sürreal fantezilerle doludur.
إن مسرحيات أريستوفانيس، والتي تعد أقدم المسلسلات الكوميدية الباقية في العالم، مليئةٌ بمحاكياتٍ ساخرة وأغانٍ ودعاباتٍ جنسية وخيالٍ غريب.

Hayatımız sorularla doludur...
حياتنا مليئةٌ بالأسئله

Hayatlarımız sorularla doludur.
حياتنا مليئةٌ بالأسئله

Hayat sürprizlerle doludur.
الحياةُ مليئةٌ بالمفاجآت

Dağ yolları cesetle doludur.
الممرات الجبلية مليئةٌ بالجثث

Ama bir oda dolusu aç misafirimiz var.
لَكنَّنا ما زِلنا عِنْدَنا a غرفة مليئةٌ بالضيوفِ الجياعِ

Onu, bir oda dolusu insanın önünde utandırdığın için öyle söyledi.
قالتْ فقط ' بأنّ يَجْعلُك أحرجتَ ها في a غرفة مليئةٌ بالناسِ.

Bir dolap dolusu şampanya, oda servisi,... -Harika bir fikir.
-الثلاجة مليئةٌ بالـ"شامبانيا"، وخدمة الغرف

Sen de beni bir oda dolusu insanın önünde ağlatmıştın.
ثم جعلتيني أبكي أمام غرفة مليئةٌ بالناس

Bir vejetaryenin neden Canter's Deli'den bir kase dolusu naneli şekeri var acaba.
أتسائل لماذا قد يتواجدُ لدي شخصٍ "نباتيٍ" زبديةٌ مليئةٌ بالنعناعِ الجاهز من مركز "كانترز ديلي "

biri, patlayıcılarla dolu bir F-150 vardı
الأول, أنَّه كانت هنالك شاحنةٌ مليئةٌ بالمتفجرات

Çünkü az önce arkabahçemde senin ilanlarından biriyle nakit dolu bir kavanoz gömmüş!
أعتقدُ ذلك لأنه كان في فناءي الخلفي يُنبّش من أجلِ جرةٍ مليئةٌ بالنقود مع واحدةٌ من منشوراتك الغبيّة