| Düşündüğümden daha yavaş ama yine de eğlenceli. Benden sonra sen de ister misin? | Open Subtitles | إنها أبطأ مما أعتقدت ولكنها ممتعة أتودين أن تكوني التالية؟ |
| Düşündüğümden daha çok hoşlandım, ve evin bu halini görmek daireyi gözümde daha iyi hale getirdi. | Open Subtitles | ، أعجبتني أكثر مما أعتقدت والعودة لهذا المنزل . يجعلها تبدو أفضل |
| Ve bugün olanlardan sonra bunun Düşündüğümden daha zor olacağını anladım. | Open Subtitles | وبعد كل ما جرى اليوم، هذا أصعب مما أعتقدت |
| Kesinlikle, bıçak Düşündüğümden de eski, ancak sapı 14. yüzyıldan kalma. | Open Subtitles | بالتأكيد الشفرة أكثرُ قِدماً مما أعتقدت أعتقد أنها صُنعت فى القرن الرابع عشر |
| Galiba ne yaptığımızı anladı. Düşündüğümden de zorlu olmuştu. | Open Subtitles | أعتقد أنه يعلم بأمرك . الأمر سيكون أصعب مما أعتقدت .. |
| Bunun olacağını hep düşündüm ama sandığımdan erken oldu birazcık. | Open Subtitles | لطالما ظننت ان هذا سيحدث، ولكنه حدث أبكر قليلاً مما أعتقدت. |
| Ya da bu Düşündüğümden daha iyi bir şapka. | Open Subtitles | أَو ربما هذه القبعة أفضل مما أعتقدت |
| Düşündüğümden daha fazla bize benziyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تشبهنا كثيرا... أكثر مما أعتقدت أليس كذلك؟ |
| Düşündüğümden daha güzel şeyler. | Open Subtitles | شيئاً أفضل مما أعتقدت أن أكونه |
| Bu kitap Millenial için Düşündüğümden daha büyük olacak. | Open Subtitles | حتى أكبر من الآلفية مما أعتقدت |
| Düşündüğümden daha beyazsın. | Open Subtitles | أنت أكثر براءة مما أعتقدت |
| Düşündüğümden daha gençmiş. | Open Subtitles | أنه اصغر مما أعتقدت |
| - Düşündüğümden daha iyi gitti. | Open Subtitles | - .ذلك كان أفضل كثيرا مما أعتقدت |
| Düşündüğümden daha iyisin. | Open Subtitles | أنت أفضل مما أعتقدت |
| Adam Düşündüğümden daha zeki çıktı. | Open Subtitles | لقد كان حكيم أكثر مما أعتقدت |
| Oğlunu seviyorum, birini sevebileceğimi Düşündüğümden de fazla. | Open Subtitles | أنا أحببت أبنك, أكثر مما أعتقدت أنني سأحب شخص مثله |
| Kriz zamanı çocuklar. Bu fırtına Düşündüğümden de kötüymüş. | Open Subtitles | أنه وقت الأزمة , يارفاق هذه العاصفة أسوء حتى مما أعتقدت |
| - Düşündüğümden de çok kızgın olmalı. | Open Subtitles | هذا فقط ليس من طباعها لابد بأنها غاضبت أكثر مما أعتقدت |
| Ya sandığımdan daha aptalsın ya da yöntemlerin benim için fazla iyi. | Open Subtitles | إما أنك أغبي مما أعتقدت أو أنك أعلي كثيراً من مستواي |
| Unutmaları sandığımdan biraz daha uzun sürebilir. | Open Subtitles | ربما سيأخذوا وقتاً أطول ليهدأوا مما أعتقدت |
| sandığımdan daha çaresizmişsin. | Open Subtitles | اعتقد انك محبط اكثر مما أعتقدت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 