"مما يعني أنهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Demek ki
• Bu da demek oluyor ki
• Bu da demektir ki

Ki bu Demek ki, gelecek cuma ki maça katılamazlar.
مما يعني أنهم ممنوعين من اللعب الجمعة القادمة

Verandada kan yok, Demek ki kapıyı açmak için yere bırakılmamış.
لا يوجد الكثير من الدماء أمام الباب مما يعني أنهم لم يحتاجوا لوضعه أرضاً كي يفتحوا الباب

Şansımız var ki, küçük sürpriz ziyaretimizde silah kaçakçılarını yakaladık, Demek ki yanlış bir şey yapacaklardı.
ومع قليل من الحظ, فإن زيارتنا المفاجئة جعلت مهربي الأسلحة مشوشين, مما يعني أنهم سيخطئون, أهذا مفهموم؟

Hükümet, Hammer Down protokolü üzerinde düşünüyor, Bu da demek oluyor ki tüm bu alanı yok etmek istiyorlar.
الحكومة ستنفذ نظام ضربة المطرقة مما يعني أنهم ينوون تدمير هذه المنطقة بأكملها

They're Christian scientists, Onlar Hrıstiyan Bilimci Bu da demek oluyor ki her tedaviyi durdurmak istiyorlar, ben de istiyorum ki o adam gereksiz yere acı çekmesin.
إنهم علماء مسيحيون مما يعني أنهم سيرغبون بإيقاف أي علاج قد ترغبين أنت أو أنا بفعله

Eğitimlerinde sizden bir ay öndeler, Bu da demek oluyor ki sizden daha hızlılar ve daha akıllılar ve olacaklara daha hazırlıklılar.
يسبقونكم شهر بتدريباتهم مما يعني أنهم أفضل أسرع وأذكي منكم وأكثر إستعدادًا لما هو أتٍ

Bu da demektir ki, canları daha ve daha fazla güç isteyecek hepsini alana kadar.
مما يعني أنهم سيبقون في شوق إلى المزيد والمزيد من السلطة

Bunların ortaklığı bir sene bile sürmez Bu da demektir ki bize ihtiyaçları olacak.
لن يدوم تحالفهم لأكثر من سنة مما يعني أنهم بحاجة إلينا

Demek ki şeker değil, ilaç vermişler gerçekten.
مما يعني أنهم أعطوني عقار بالفعل وليس حلوى

Demek ki soygunu şu anda gerçekleştiriyorlar.
مما يعني أنهم يقومون بالسرقة الآن

Tam yirmi yıl önce. Demek ki ben doğduktan sonra hala iletişim halindelermiş.
مما يعني أنهم كانوا على صلة بعد ولادتي

Bu da çökertilmeleri demek, ki bunu yaşayanların sayısı artıyor. JP Morgan, Amerika Federal Hükûmeti, LinkedIn, Home Depot ve diğerleri bunu zor yoldan anladılar.
مما يعني أنهم معرضون للإختراق، وبشكل متزايد -- جي بي مورغان، والحكومة الإتحادية الأمريكية، وموقع لينكد ان، وموقع هوم ديبوت وآخرون كلهم عرفوا ذلك بالطريقة الصعبة.

- Demek ki ahlaksızlardı demek.
مما يعني أنهم فاسدون

Bu da demek oluyor ki en az 3 milyon harcamaları gerekiyor.
مما يعني أنهم أنفقوا على الأقل 3 بليون دولار

Bu da demek oluyor ki, bizim istediğimiz gibi parçaları bir araya getiriyorlar.
مما يعني أنهم يربطون الأمور تماما كما نريدهم أن يفعلو.

Bu da demek oluyor ki bunlar el arabasından düştüler.
مما يعني أنهم وقعوا مِنَ الشاحنة.

Ve eğer şehre gelmişlerse büyük bir iş çeviriyorlardır. Ve o tabletin bu işte bir payı var. Ki Bu da demek oluyor ki onu almak için her şeyi yapacaklar.
وإذا كانوا في المدينة فهم على وشك القيام بشيئ كبير ،وذلك الجهاز اللوحي يلعب دورا فيه مما يعني أنهم سيفعلون أي شيئ لإسترجاعه علينا إيجاد دانيال سريعا،قبل أن يفعلوا

Bu da demektir ki çirkinleşmeye başlarlar.
مما يعني أنهم سوف يبدأون بالاعمال السيئه

Bu da demektir ki taktiksel manevralarda çok ustalar.
مما يعني أنهم خبراء في الحيل التكتيكية