Evet, çıkartmak tehlikeli bir uğraş olabilir ama bazılarının şansına çok... ..eğlenceli de olabilir. | Open Subtitles | نعم ، التعرّي قد يكون تسلية خطيرة .. ولكن لبعض المحظوظين .. قد يكون أيضاً ممتعاً جداً |
Geleceğinizi söyleyin. çok eğlenceli olacak. Hadi. | Open Subtitles | قولا أنكما قادمان سيكون الأمرُ ممتعاً جداً. |
Kulağa çok eğlenceli geliyor. Sadece birimizin gidebilecek olması çok kötü. | Open Subtitles | هذا يبدو ممتعاً جداً ،أنه من السئ جداً أنّ واحده منا فقط تستطيع أن تذهب |
Çocuklara kaymayı öğretmek çok eğlenceli olacak. | Open Subtitles | سوف يكون ممتعاً جداً تعليم الأطفال . كيف يتزلجون |
Pek çok kez birlikte ölmeye çalıştık ve o kadar çok eğlenceliydi. | Open Subtitles | لقد حاولنا الأنتحار معاً عدة مرات و قد كان هذا ممتعاً جداً |
Çok hijyenik değil, ama çok eğlenceli olabilirdi. | Open Subtitles | ليس هذا صحياً لكن سيكون وقتاً ممتعاً جداً |
Kim olduğumu çözmek ve kendi sesimi bulmak hiç kolay olmayacaktı, ama eminim çok eğlenceli olacaktı. | Open Subtitles | أكتشف من كنت و العثور على صوتي لن يكون سهلاً لكني متأكدة انه سوف يكون ممتعاً جداً |
Ciddiyim, çok eğlenceli olacak. İyi görünüyor. Saat 17.30! | Open Subtitles | أقول لكم، سيكون ممتعاً جداً يبدو لطيفاً، إنها الخامسة والنصف |
Harika. çok eğlenceli olmasını istiyorum. | Open Subtitles | رائع أريد أن يكون الحفل ممتعاً جداً |
Harika. çok eğlenceli olmasını istiyorum. | Open Subtitles | رائع أريد أن يكون الحفل ممتعاً جداً |
Merkez kulağa çok eğlenceli geliyor. | Open Subtitles | المقر الرئيسي يبدو ممتعاً جداً. |
Çünkü çamurda debelenmek zaman zaman çok eğlenceli olabiliyor. | Open Subtitles | لأن التمرغ فى الوحل يمكن أن يكون... ممتعاً جداً |
Tanrım, bu çok eğlenceli olacak. | Open Subtitles | يا إلهي سوف نقضي وقتاً ممتعاً جداً |
Her neyse, bu çok eğlenceli olacak. | Open Subtitles | عموماً ، سيكون هذا ممتعاً جداً |
Havalıydı. Bu çok eğlenceli. | Open Subtitles | كان ذلكَ رائعاً, كان ممتعاً جداً ؟ |
çok eğlenceli olacak. | Open Subtitles | هذا سيكون ممتعاً جداً. |
Bu çok eğlenceli olacak. | Open Subtitles | هذا سيكون ممتعاً جداً |
çok eğlenceli olurdu. | Open Subtitles | سيكون ممتعاً جداً |
Gerçekten hepsi de dışarı çıktı. çok eğlenceliydi. | Open Subtitles | هم حقاً بذلوا ما بوسعهم الليلة كان ممتعاً جداً |
çok eğlenceliydi, teşekkürler. | Open Subtitles | لقد كانَ مسلياً و ممتعاً جداً, شكراً لكِ. |
Bu çok eğlenceliydi ya. | Open Subtitles | تعلمي ، هذا كان ممتعاً جداً ينبغي علينا أنّ نتزوج كل شهر |