"ممتعه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eğlenceli
• eğlenceliydi
• komik
• ilginç
• hoş
• eğleniriz

Merak etmeyin, bu akşam eğlenceli olacak.
. لا تقلقى حيال ذلك . الليلة ستصبح ممتعه

Ne kadar eğlenceli olacağını.
و كيف ستكون ممتعه لانهم حصلوا علي صاله للالعاب الرياضيه

Yani işe yaramış. Ne eğlenceli gündü.
و أظن الأمر نجح يالها من أيام ممتعه كانت هذه الايام ؟

"Hayatım... eğlenceliydi tamamen... rüyalarımın ötesindeydi."
ربما أكون رحلت حياتي كانت ممتعه ؟ حققت جميع ما أطمح إليه

Bir çocuk geçen gün komik bir numara yaptı.
حسناً, شكراً لك لقد رأيت هذا الطفل يعمل هكذا كخدعه ممتعه في ذلك اليوم

İlginç. Fantezileriniz güçlü olmalı, bu şirkette bu bir artıdır.
واضح ان حياتك ممتعه وأعتقد ان الشركه فى حاجه لكى

Acayip eğlenceli. İçinde birden ona kadar sayılar olan film adları söyleyin.
انها ممتعه جدا يجب عليكم ان تقولون عنوان الفيلم الذي يحمل ارقام من 1 الى 10

Ve biz de ev ödevini eğlenceli hale getirmenin yolunu bulduk.
وكنا نظن أن هذا سيكون طريقة ممتعه للقيام بأداء واجبك

Evet, burası eğlenceli bir şehir.
لم أتخيل أبدا هذا الشئ نعم .. إنها مدينة ممتعه

Eskiden eğlenceli olan şeylerin tekrar olmasına seviniyorum.
وأنا سعيده أن الأشياء التي أعتدنا كونها ممتعه أصبحت ممتعه مره أخرى

"Dan'le bu yeni romantizm eğlenceli, ama kültürel uyarılma yeterli mi?"
هذه العلاقة الجديدة مع دان ممتعه ، لكن هل هذه الإثارة الثقافية كافيه ؟ ؟

Aman Tanrım, haklıymışsın. Bu çok eğlenceli.
،ياللهول فقد كنت محقاً لقد كانت ممتعه جداً

Bu gece muhtemelen diğer gecelerden daha eğlenceli geçti.
غير انها من المحتمل انه ممتعه اكثر من هذه الليله بالنسبة لي

Bunu daha sık yapmalıyım. Sarhoş olmak eğlenceli.
اوه يجب ان افعل هذا في الكثير من الاحيان الثمالة ممتعه

Çok eğlenceli bir gece geçireceğini ve belki de manikür yaptırman gerektiğini.
اوه. ستكون ليله ممتعه جداً و ربما يجب عليك طلاء اظافرك

Adamım, şu bomba olayı, eğlenceli sayılırdı. Bir sonraki sefere bize bilgi vermek isteyebilirsin çünkü yanıma bebek bezi almadım.
،، اوه ، يافتي، تلك القنبلة كانت ممتعه بعض الشيء

Aşırı eğlenceli ve düşündüğünden daha güvenliler böyle sürmeden yanlarında durunca.
هي ممتعه جدًا وهي أيضًا أكثر أمان مما تظن أن كنت واقف بجانب واحده منها

eğlenceliydi fakat asla 38 beden değildim, seni hain.
كانت ممتعه, و لكني لا ألبس مقاس 2 أيها الخائنان

Geçen gece çok komik değil miydi? Acayip komikti.
ألم تكن هذه الليله ممتعه لقد كانت هيستيرية

Yeterli. Gitmek üzere olan bir asker için bu olanlar bu kadar ilginç olamaz.
ما كان ليمكن ان تكون امسيه ممتعه جدا لجندى فى اجازه

- Renata, çok hoş bir akşam geçirdim.
رانتا؟ علي اخبرك بانني حظيت بليلة ممتعه

- Bu kadar olumsuz olma, kim bilir belki eğleniriz.
-لا تصبحي سلبيه لربما تكون ممتعه