| Ona bakmak da çok eğlenceli. | Open Subtitles | لانه أمر سهل للغاية، إنهُ ممتع للغاية الإعتناء بها |
| Moda Birimi'ne transfer olduğunu duydum. çok eğlenceli olmalı. | Open Subtitles | سمعت بأنك انتقلت إلى قسم الموضة لا بد أنه ممتع للغاية |
| Ben de deneysel fizikçiyim bu da çok eğlenceli bir iş çünkü teorileri test edip lazerlerle çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا ما يسمونه عالم فيزياء تجريبية و ذلك ممتع للغاية لأنه يتسنى لي إختبار نظريات و العمل مع اللايزر |
| Biliyorum ama çok eğlenceli. | Open Subtitles | وصلت الفكرة. لكنه ممتع للغاية. هاهي ذي، رقم 8. مغروسة تماما في منتصف الكبد. |
| Hadi. Bayağı eğlenceli aslında. | Open Subtitles | هياً,إنه ممتع للغاية في الحقيقة |
| çok eğlenceli. | Open Subtitles | واضغطي على الزناد الأمر ممتع للغاية |
| çok eğlenceli. Sende deneme... | Open Subtitles | ـ إنه ممتع للغاية ـيجبعليكأنتحاول.. |
| Ah şu espri anlayışın... çok eğlenceli. | Open Subtitles | إنه حسك الفكاهي إنه ممتع للغاية |
| çok eğlenceli. Yardım etmek isteyen var mı? | Open Subtitles | هذا ممتع للغاية ، من يرغب في المساعدة ؟ |
| çok eğlenceli ama hayır demek zorundayım. | Open Subtitles | يبدو ممتع للغاية , لكن جوابي سيكون لا |
| Bu çok eğlenceli. Suratıma geçir bir tane. | Open Subtitles | هذا ممتع للغاية إضربنى فى وجهى |
| - Çok hoş görünüyor. - Burası çok eğlenceli. | Open Subtitles | تبدو جميلة جداً المكان ممتع للغاية |
| çok eğlenceli olacak. | Open Subtitles | سترى، سيكون الأمر ممتع للغاية |
| Bu çok eğlenceli! | Open Subtitles | هذا ممتع للغاية |
| Bu çok eğlenceli. | Open Subtitles | هذا ممتع للغاية |
| Bunların hepsi çok eğlenceli. | Open Subtitles | هذا ممتع للغاية |
| Gerçek serum çok eğlenceli. | Open Subtitles | مصل الحقيقة ممتع للغاية |
| Çok seyrek oluyor, ama çok eğlenceli. | Open Subtitles | إنّه نادر، لكنّه ممتع للغاية |
| çok eğlenceli. | Open Subtitles | هذا ممتع للغاية |
| Bayağı eğlenceli. | Open Subtitles | أنه ممتع للغاية. |
| Evet, bu Bayağı eğlenceli olurdu. | Open Subtitles | أجل،هذا ليكون ممتع للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 