"ممثلا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aktör
• oyuncu
• aktördü
• temsil
• aktördüm
• aktörsen
• oynayamadım
• temsilcisini

Bu işi yapabilmen için çok iyi bir aktör olmalısın.
لأداء هذا العمل يجب أن تكون ممثلا ناجحا ، بالفطرة

Benden aktör mü yaratıyorsunuz? Ama bu utangaç biri olabilir.
.أنت تجعل مني ممثلا ولكنه من النوع الذي يصيبه بالارتباك

oyuncu değilim ama... Yani öyle komik değil, başka türlü tuhaf.
أنا لست ممثلا هزليا لكن لم أقصد هذا النوع من الضحك

- Müthiş bir aktördü. Düzgün görünüşlü ve duygusaldı.
اسمع ما أعنيه كان ممثلا رديئا فهو حسن المظهر، وقد كان عاطفيا

Bir anne arkadaşlar tarafından korunup kollanacak çok çalışkan arkadaşlar tarafından ve iyi bir aktör, gerçek yeteneğin geçen yıllarla asla azalmayacağını fark etmiş olacak.
وأن هناك أما سيعتني بها أصدقاؤها وأصدقاء كادحين وأن هناك ممثلا قد أدرك

Clark Gable veya Eugeniusz Bodo gibi, ben de bir aktör olmak istiyordum.
كنت اريد ان اصبح ممثلا مثل كلارك غيبل و اغنيز بودو

Bir zamanlar aktör olmak isterdim.
أردت أن أكون ممثلا ً مرّة عندما كنت صغيرا

Bir gün aktör olmak isteyebilirim.
كنت أعتقد يوما ما أنني قد أريد أن أكون ممثلا

Bir keresinde aktör olmak istediğini söylemişti.
وقد أخبرني مرّة بأنّه يرغب أن يكون ممثلا

- Lisede, aktör olmak istemiştim ama, bu hayalimi gerçekleştiremedim.
فى المدرسة الثانوية كنت أود أن أصبح ممثلا ولكننى لم أنجح فى هذا

Öyle hemen "Karar verdim ben aktör olacağım" diyemiyorsun.
أعني، لا تستطيع أن تقول ببساطة أنك ستصبح ممثلا

Mumbai da aktör olmak cesaret ister.
تحتاج إلى الشجاعة لكي تصبح ممثلا في بومباي

Herkes araç park yerlerini aktör olmak isteyenlere veriyor.
أي شخص يوقف سيارتك أو يقدم لك السلطة يرغب في أن يكون ممثلا

Ama eğer bir aktör olmak istiyorsam, büyük romantik rolleri kapabilmek için normal erkek gibi görünmem lazım.
المشكلة في أنني لو أردت أن أكون ممثلا يجب أن أنجح كشخص سوي حتى أحصل على الأدوار الرئيسية الرومنسية

İyi bir oyuncu olamazsan, bu işte uzun süre hayatta kalamazsın.
أن كنت ممثلا سيئا ، فهذا أسوأ نافي العمل

Ciddi söylüyorum Dan, belki de oyuncu olmalıydın.
انا اعنيه حقاً يا دان ,ربما عليك ان تصبح ممثلا.

Tanıştığımızda, Christoph bir aktördü.
كريستوف , كان ممثلا عندما التقيته

Birincisi kitlesel işbirliği, Wikipedia temsil ediyor.
الأول هو العمل التشاركي الجماعي ، ممثلا هنا بويكيبيديا

Yani, ben aynı zamanda bir çocuk aktördüm ve bu benim kimliğimin performans katmanlarını ikiye katladı çünkü aslında bir kız olduğumu ve gerçekten erkeği oynadığımı kimse bilmiyordu.
كنت حقا، ممثلا طفلا وهذا ما حسّن جودة أداء تمثيل هويتي فلم يعرف أحد أني كنت بالحقيقة بنتا تؤدي دور ولد

Bilirsin eğer aktörsen LA' a taşınmalısın. Hollywood' a.
لكى تصبح ممثلا مشهورا يجب ان تنتقل الى لوس انجلوس ..

Pek iyi oynayamadım.
لم اكن ممثلا بارعا

Meksika devletinin temsilcisini gerçekten tehdit mi ediyorsun?
هل أنت فعلا تهدد ممثلا للحكومة المكسيكية ؟