"ممسحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• paspas
• paspası
• paspasın
• paspasa
• bez
• bezi
• süpürge
• mop
• sünger
• sileceği
• Ezik Mat
• paspassın
• cücesinin
• bir pas pas

Bu, küçücük bir paspas başlığına sığdırılmış... büyük miktarda emici pamuk demek.
‫هذه كمية ضخمة من القطن لامتصاص السوائل ‫على رأس ممسحة صغير جدا

Sizinle bir arkrist olarak ilişki içindeyim Bay Robinson. Bir paspas değil.
أنا أشاركك كممثلة سيد روبنسون وليس ممسحة أقدام

Bay Weed'in bana paspas gibi davranmasından bıktım.
لقد تعبت من تصرف سيد ويد معي وكأنني ممسحة باب قديمة

Aşağı inip Bay Marsh'tan paspası al ve şunu temizle!
إذهبْ بالطابق السفلي و هات ممسحة مِنْ السّيدِ مارش ونظّفُ هذا

Yedeğini paspasın altına saklamayı kim akıl edebilirdi ki?
من كان يعتقد بأنكِ تضعين المفتاح الإضافي تحت ممسحة الأرجل ؟

Benim sıramı tutmanı istememin nedeni yeni paspasa ihtiyacım olmasıydı.
سبب أنني أردتك أن تقف في الطابور من أجلي، هو أنني أريد ممسحة جديدة

Güzel,çünkü geçen yılki Akıllı paspas'ı geçemezsin.
سيكون صعبا احضار هدية افضل من ممسحة الارضيات التى احضرتها لي العام الماضي

Bob Fassl'ın paspas kovasından 3 metre uzakta yatıyordu.
هو كان يكذب عشر أقدام من سطل ممسحة بوب فاسل.

Belki kocanızın sizi bir eşten daha çok bir paspas gibi gördüğünü hissediyorsunuzdur.
ربما تشعرين أن زوجك يراك وكأنك لست شريكة بل ممسحة أقدام؟

paspas gibi çiğniyorlar beni ama bende tık yok. Konuşturamayınca sinirden patlayacaklar.
داسوني بشدة وكأنني ممسحة أرجل لكنني لم أتكلم وفقدوا أعصابهم

Çoçuğun biriyle, uçan süpürge olarak paspas getirdiği için dalga geçmiştin, çoçuk ağlamaya başlamıştı ve babası göğsüme yumruk atmıştı.
قد سخرت من ذاك الفتى لأن معه ممسحة طائرة بدل المكنسة وانهار باكياً وأباه لكمني في صدري؟

Haydi! Git de bir paspas al! "Bak Lizzie, bak Lizzie.
ــ اذهبي ، و احصلي على ممسحة ــ سآتي بالممسحة ، آنسة ً سبرينغر ً

Hey David! İn aşağıya, bir paspas alıp şu pisliği temizle hemen!
عد بالأسفل هنا، و أحضر ممسحة و نظف ما سببته هنا

Ne makineci personelim, ne silah operatörüm, ne de aşçı personelim var. Üzerinize düşen, aşhanede paspas yapmak bile olabilir.
ليس لديّ مهندسين ولا مشغلي أسلحة ولا طباخين لذا عملكم ربما يتضمن ممسحة ودلو في السفينة

Bir asilzadenin paspası mı olmayı düşünüyor, bilemiyorum ben düşünmüyorum, adamım.
لا أعرف إذا تعتقد إنه نبيل أن تكون ممسحة أرجل، لكن أنا لا.

Bu paspası, Noel zamanı akrabalarınız ziyarete geldiğinde... elinizden düşüremeyeceksiniz.
‫ستكون هذه أعظم ممسحة لفترة عيد الميلاد ‫حين يزوركم أفراد العائلة

Yedek anahtarı, paspasın altına koymayı kim akıl edebilirdi ki?
من كان يعتقدين بأنكِ تضعين المفتاح الإحتياطي تحت ممسحة الأرجل ؟

Ne acayip ama. Sihirli paspasa 69.95$ harcamışlar.
ياله من مهووس لقد 69.95 على ممسحة عجيبة

Bir daha ki sefere bez de getir
فى المرة القادمة، اجلبى معك ممسحة

Yer bezi, birkaç ampul ve koltuk döşemesi hiç kimseyi kandıramaz.
سولي، ممسحة وزوج من المصابيح وبعض حشو المقاعد لن يخدع أحداً

I grabbed a broken mop handle and snapped it across the warden's butt.
لقد سحبت يد ممسحة مكسورة و دفعتها في مؤخرة السجان.

Tabi, sabun, sünger ve bezlerim var hatta pasta cilam bile var..
أجل , لدي صابون و ممسحة و شمع و مواد للتلميع

Güzel. Yanında bir cam sileceği olması gerekmiyor mu?
جيد, ألا يجب أن تكون ممسحة معك؟

- Sana bir soru sorayım, Ezik Mat sen ve numarasız gözlüklerin, bu adamı gördü mü?
دعني أسألك يا ممسحة الباب هل أنت و نظاراتك الغير طبية رأيتم هذا الرجل؟

İşin aslı sen çok yapışkansın. Sen bir paspassın.
الحقيقة انك لزقة، ممسحة أرجل، ليس لديك احترام لنفسك

Herkes anahtarın bahçe cücesinin altında olduğunu biliyor mu yahu?
هل يعلم الجميع بشأن المفتاح الذي تحت ممسحة الأرجل ؟

Aşağı in, bir pas pas al ve şu pisliği temizle.
- دايفيد ) ) عد بالأسفل هنا , و أحضر ممسحة و نظف ما سببته هنا