"ممكن أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olabilir
• miyim
• miyiz
• edebilir
• olur
• mümkün
• en
• belki
• olabilirdi
• olabilirim
• gelebilir
• olabilirsin
• gelebilecek
• eder

Bu durum, 10 gün sonraki seçim için Beyaz Saray açısından aksilik olabilir.
ومع مسافة عشرة أيام فقط قبل الإنتخابات ممكن أن تكون مشكلة للبيت الأبيض

belki de birileri telsiz yayınını duymuştur. Yardım yola çıkmış olabilir.
ربما سمع شخص ما إرسالنا المساعدة ممكن أن تكون فى الطريق

Seni duyamıyorum. Sessiz kaldın. Bir sesli harf satın alabilir miyim?
أنا لا أسمعك, أنت هادئ ممكن أن أشتري حرف علّة ؟

Biz kararımzı verene kadar bir şişe daha maden suyu alabilir miyiz?
ممكن أن نحصل على قنينة مياه معدنية أخرى؟ بينما نفكر بالذي سنختاره؟

Ne çeşit bir hasta pislik bir kıza tecavüz edebilir?
ـ أي مريض لعين ممكن أن يغتصب فتاة صغيرة ؟

Ve bu da koltukların ve sandalyelerin olduğu bekleme yeri olabilir.
وهذه ممكن أن تكون مكاناً للإنتظار حيث يكون فيها أريكة وطاولات.

Oh, hadi ama, bir model ne kadar tehlikeli olabilir?
أوه هيا ، كم ممكن أن تكون العارضة خطيرة ؟

Anson için çalışıyor olabilir; fakat Benny de pekala Anson tarafından gözetleniyor olabilir.
قد يكون يعمل لدى آنسون لكن ممكن أن يتجسس آنسون بسهولة على بيني

Erkekler acımasız hayvanlar gibi olabilir ve sana rahat vermeyeceklerdir.
الفتيان ممكن أن يكونوا أقسى الحيوانات وهم لن يرحموك الآن

BİR DÜŞÜNÜN. PROTESTOLAR SIRASINDA ONCA İNSANIN ÖLMESİ OLABİLİR Mİ?
حاول وفكر ممكن أن يكونوا الناس الذين قتلوا في الإحتجاجات

Gitmeden önce en azından Frank'in şapkasında ne yazdığını öğrenebilir miyim?
قبل أن أذهب, ? هل ممكن أن أعرف مذا قال فرانك

Seninle bir saniye dışarıda konuşabilir miyim?
ممكن أن اتكلم معك بالخارج لثانية واحدة ؟

Acaba pazara çıkarılmadan önce, yeni gelen köleye bakabilir miyim?
هل ممكن أن آلقى نظرة على الشحنة الجديدة قبل أن تنزل للسوق؟

Ajansım var. İmzalı resminizi istirham edebilir miyim?
لدى وكيل ممكن أن أزعجك للحصول على توقيع؟

en ufak bir risk bile alamayız. Bu bize ihanet olur.
لا يمكننا أن نخاطر بسبب شيء صغير ممكن أن يفضح أمرنا.

Bu tip yapılanmalarda hata yapan insanlarla her an karşılaşmak mümkün.
في مثل هذه المؤسسات، الأخطاء ممكن أن تظهر في أي وقت

Başına gelen en kötü şeyin bir parçası olduğunu farketmeni istiyordu.
يجب عليك أن تفهم ان هذا أسوء شىء ممكن أن يحدث

O zaman tam olarak farkına vardım ki -- bacaklarım giyilebilir heykeller olabilirdi.
هنا فقط , شعرت بأني وصلت بأن رجلي ممكن أن تكون منحوتة تلبس

Bak, onun sadece kardeşi olduğunu biliyorum, ama ben ona her zaman anne/baba gibi oldum... ve biliyorum biraz fazla korumacı olabilirim, ama
الطبيعية ممكن أن تُتَرجم بحالات مختلفة لكن ريتشي قد رفع تماماً من الولاية العمال الإجتماعيين والنفسانيين

Tuhaf gelebilir, ama bu bizi Hypercard'a geri götürüyor.
ممكن أن يبدو غريباً ولكن هذه يعود من هايبر كارد

İçinde bir kamyon dolusu antimetabolitle... kansere davetiye çıkartıyor olabilirsin.
أنت ممكن أن تكون تعمل مع واحدة بالمئة على الأقل بخطورة الأصابة بالسرطان مع كل هذا الضغط الكبير الذي تعاني منه

Ama sonra bir boksörün başına gelebilecek en kötü şey oldu.
أسوأ شئ حدث لك و هو أسوأ شئ ممكن أن يحدث لأى ملاكم

Başına koyulan ödül insanı zengin eder, dediler eğer öldürülebilirsen.
و قالوا أن المرء ممكن أن يصبح غنياً بمكافئة مالية إن إستطاع قتلك