"ممل للغاية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok sıkıcı
• Çok sıkıcısın

Herhalde çok sıkıcı biriyle evli olduğun için.
أعتقد أنكِ اكتسبتِ هذه المهارة من زواجك السابق برجل ممل للغاية

Merak ediyorsan ofis sensiz çok sıkıcı. Beni ara, tamam mı?
على أي حال , إن كنتِ تتسائلن المكتب ممل للغاية من دونك اتصلي بي حسناً

Ben de tatlım. Ölüm çok sıkıcı. Özellikle şimdi dünyada bu kadar heyecan varken.
وأنا كذلك يا عزيزتي، فالموت ممل للغاية وخاصة الآن مع كم الإثارة في العالم

Çünkü üçünüzün birlikte, güvenli ve çok sıkıcı bir yerde olmanızı istiyorum.
لأني أريدك أنتم الثَلاثة معاً، آمنين، في مكانٍ ممل للغاية.

Çok sıkıcısın. Senden nefret ediyorum!
أنت ممل للغاية أنا أكرهك!

Evet, ama işemek çok sıkıcı, hiçbir şeyi kaçırmak istemiyorum.
أجل، لكن التبول ممل للغاية ولا أريد أن أفوت أي شيء

Şimdi problem şu ki, Justin gerçekten çok sıkıcı.
المشكلة هي أنني أدركت بأنَّ "جاستن" ممل للغاية

çok sıkıcı, ama senin için harika.
أمر ممل للغاية ، و لكنّه مناسبٌ لكِ

Ama bana düşen kısmı yerine getirmek, çok sıkıcı.
ولكن الاحتفاظ بكلمتي ممل للغاية

Genellikle çok kolay olur, çok sıkıcı.
عادة، فإنه من السهل جدا انه ممل للغاية

Kızlar, bu parti çok sıkıcı.
يا إلهي، يارفاق، هذا الحفل ممل للغاية.

Evet, bence de. Sadece çok sıkıcı. Ya Max?
أجل, أنا أوافق, لكنه ممل للغاية, ماذا عن (ماكس) ؟

Yeter lütfen. çok sıkıcı.
-توقفي ، أرجوك ، هذا ممل للغاية

O çok sıkıcı.
انه.. ممل للغاية.

İşte bu yüzden çok sıkıcı.
هذا سبب كونه ممل للغاية.

Bu çok sıkıcı.
ان هذا ممل للغاية

Seks çok sıkıcı bir şey.
الجنس شيء ممل للغاية

Evet, çok sıkıcı amına koyayım.
نعم يا رجل إنه ممل للغاية

- Evet, çok sıkıcı, değil mi?
- أجل , ممل للغاية , أليس كذلك ؟

Yeni değişim laboratuar asistanı olarak görevin çok sıkıcı ve kendini tekrarlayan deneyleri yapmak kaliteli bir şekilde not tutmak ve her 5 dakikada bir "neden" diye sormamak.
بما إنّكِ مساعدة مختبر دورية جديدة، سيكون عملكِ ممل للغاية من خلال تكرار التجارب، عليكِ تدوين كُل شيء، ولا تسأليني "لماذا" لكل 5 دقائق.

- Selam. - Çok sıkıcısın.
مرحباً - هو شخص ممل للغاية -