"مميزًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• özel biri
• özel bir

İyi anlamda özel biri olma şansı var.
،لديه فرصة أن يكون مميزًا بالطريقة الجيدة

Bir gün annesine "Keşke ben de diğer dinozorlar gibi özel biri olsaydım." demiş.
يومًا ما قال لأمه أتمنى لو كنت مميزًا كبقية الديناصورات

Şimdi adam gibi durursan yarın sana özel bir şey öğreteceğim.
فور انتهائك من هذا .. ببعض النخوة فسأعلمك غدًا شيئًا مميزًا ساعلمك كيف تصطاد الضفادع

Kutsal Bakire gibi Tanrı tarafından özel bir çocuk doğurması için seçilmiş bir kadını nasıl cezalandırabiliriz ki?
إذًا كيف لنا أن نعاقب امرأة، مثلها مثل العذراء، تم اختيارها بواسطة الرب لتلد طفلًا مميزًا جدًا؟

Sana özel bir hediye vermek istedim. Adamlarımın dönüşü üzerine..
أردت أن أمنحك شيئًا مميزًا شيئًا يليق بمنصبك المستحق عن جدارة

Böyle bir riske asla girmezdi... ..ama bu Mary Sibley gerçekten de özel biri olmalı.
و لم يقدر أبدًا إتخاذ المخاطرة "لكن "ماري سيبلي لا بد أن تكون شخصًا مميزًا

özel bir şeye sahip olduğunu zanneden bir başka kurban.
الشخص التالي الذي ينظُر له وكأنه شيئًا مميزًا.

Anneni hiç tanımamıştım ama eğer sen ona biraz da olsa benziyorsan çok özel bir kadın olmalı.
أنا لم أقابل والدتك قطً، لكن لو كنت تشبههّا إذًا هي شخصًا مميزًا للغاية.

- Gitmeden önce ona özel bir şey yapmak istedim.
فقط أردت منحها شيئًا مميزًا قبل أن أغادر.

Açıkçası insanların masasına özel bir şey getireceğim ama daha ne olduğunu bilmiyorlar.
طبعًا سوف أُظهِر أمرًا مميزًا في إيصال الناس إلى طاولاتهم لكنهم لا يعرفون ذلك بعد

Bugün, özel bir gün benim için, benim küçük, embriyonik paraorkestramın ilk dört üyesi, ilk kez bugün halka açık bir yerde çalacaklar; sayıları günbegün artan sıradışı dört müzisyen.
اليوم يعتبر يومًا مميزًا بالنسبة لي لأنه ولأول مرة أول أربعة أعضاء لفرقتي الصغيرة سيعزفون علنًا؛ أربعة موسيقيين غير عاديين وسيكبر عددهم أكثر وأكثر.