عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ممَّ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neyden
| Neyden yapıldığınızı öğrenmeye hazır olun çünkü Yukarı Doğu yakasında yaşayabilmek için korkusuz olmalısınız. | Open Subtitles | "تأهب لمعرفة ممَّ خُلقت" لأن العيش في" "الحي الشرقي الراقي "يتطلب الجسارة وانعدام الخوف" |
| Neyden korktuğunu biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ممَّ كنتَ خائفاً؟ |
| O şey Neyden yapılmış? | Open Subtitles | ممَّ صُنع هذا الشيء؟ |
| Oh, Neyden koruyosun beni? | Open Subtitles | "ممَّ تحمينني؟" |
| Neyden kaçıyorsunuz, Bay Grieves? | Open Subtitles | ممَّ تهرب يا سيد (غريفز)؟ |