"مناديل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• peçete
• mendil
• kağıdı
• peçeteler
• kâğıdı
• Mendilleri
• havlu
• mendili
• peçeteleri
• peçeteye
• selpak
• kağıdını
• peçetesi
• mendilini
• mendiller

Deodorant, diş macunu, peçete, iki adet pil ve bir paket prezervatif.
مزيل الروائح ، معجون أسنان ، مناديل بطاريتان ، وعلبة واقي ذكري

Önce fazladan bir peçete isterler, sonra hesabı ödemeden kaçarlar.
في البداية يطلبون مناديل اضافية وبعدها يهربون دون دفع الحساب

Amonyak tozu da hazırlayabilirsin. Bir kutu mendil, bir kadeh de brendi.
الأفضل أن يكون عندك ملح للاٍستنشاق و علبة مناديل و رشفة براندى

Mendilleri heryere atip durmayin zaten arabanin her yeri mendil oldu.
لا اعرف,اين المناديل؟ كيف يمكن انك لاتملك مناديل ابدا فى سيارتك؟

Tuvalette yeterince tuvalet kağıdı var mı diye kontrol eder misin?
هل تفعل لي معروف وتتأكد ان الصيانه وضعوا مناديل في الحمام؟

Mutfağıma git. Üçüncü çekmece. Gümüşlerin altında peçeteler var.
في مطبخي، الدرج الثالث تحت الأواني الثمينة، توجد مناديل

Dün gece bir çift deri bandı tuvalet kâğıdı gibi yırttı.
مزّقت زوجين من القيود الجلدية البارحة وكأنها مناديل ورقية.

Bak, herkesin peçete getireceğini öğrenince bu akşam itiraf ettim.
حسنا , أعترف الليلة عندما اكتشفت ان الجميع سيحظر مناديل

Ama biraz daha peçete alabilir miyiz lütfen?
لكن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ على بعضهم مناديل أكثر، رجاءً؟

Üstünde saçma reklam sloganları yazan bir yığın peçete buldum sadece.
كل ما عثرت عليه هو مناديل الشراب مكتوب عليها أفكار لـ الإعلانات

Beş yaşındayken şekerden peçete tutacağı yapmıştı.
كما تعرفون، حين كان في الـ5 من عمره، صنع لي حامل مناديل من عود البوظة.

Dünya üzerinde şu an hissettiklerimi hafifletecek kadar kağıt mendil yok!
لا توجد مناديل تكفي في العالم من أجل ما أشعر به

Burada, kalemlerimiz, sofra takımımız, cüzdanlarımız, mendil kutularımız var.
لدينا أقلام وأدوات لطاولة المائدة لدينا محافظ نقود وشنط يد وعلب مناديل.

Ayağında bir mendil kutusuyla dolaşıp hayaletleri gördüğünü söylediğin için insanlar deli olduğunu sanıyor.
الناس يرونكِ كإمرأة مجنونة لأنكِ تهربين من هواجيسكِ التي ترينها وترتدين صندوق مناديل كحذاء

Bu, yiyecek, yakıt, elbise, hatta tuvalet kağıdı ve diş macunu demek.
لديك الطعام والوقود والملابس وحتى مناديل الورقيةِ ومعجون الأسنان.

Ben sadece, onlara gerçek tuvalet kağıdı vererek de moral verilebileceğini düşünüyorum.
فكرت فقط بأن الفائدة ستكون أكبر لو أعطوهم مناديل حماماتٍ حقيقية.

Pekâlâ, elimizde tahriş yapmayan peçeteler pişik kremi ve emiş gücü yüksek bezler mevcut.
حسناً، لقد أحضرت مناديل مُنظّفة للاطفال، كريم للتسلّخات، و حفّاظات شديدة الإمتصاص

Tuvalet kâğıdı, havlu, lif nevresim, çarşaf.
مناديل حمام، منشفة، ومنشفة أيدي غطاء علوي وسفلي

Şimdi Pranav'ı kağıt havlu satın almak için süpermarketteyken izliyoruz.
وهنا نرى برناف ذاهباُ للبقالة وهو يتسوق بعض مناديل التجفيف

Şimdi, hepinizin cep mendili var değil mi?
الآن، لديكم جميعاً مناديل للجيب، أليس كذلك؟

Dün gece Herkese peçeteleri nasıl "....." gibi yapacaklarını anlatıyordu...
ليلة أمس كانت تعلم كل الأشخاصِ كيف تحول مناديل المائده

peçeteye ihtiyacımız olacak. Biraz alsak iyi olur.
سنحتاج للمناديل الورقبة من الأفضل أن يكون لدينا مناديل ورقية

Pekala, ruj, göz kalemi, selpak yulaflı çubuklar, aspirin. Başka ne vardı?
حسناً ، أحمر شفاه ، كحل ، مناديل شوفان ، أقراص أسبرين ، ماذا أيضاً؟

Tuvalet kağıdını nasıl aldıklarını ve tutucunun üstünde bıraktıklarını biliyor musunuz?
هل تعرفون كيف يأخذون مناديل الحمام ثم يضعونها على المقبض

Belki peçetesi vardır, gözyaşlarını silersin.
ربما لديه مناديل ورقية يمكنك تجفيف عيونك بها. حسناً، الآن أكره أن أكون إنتهازياً،

İlk ultrason gibisi yoktur, mendilini unutma.
.حضور الأشعة الصوتية لأول تجربة فريدة خذ معك مناديل

Saçlar, iplikler, mermi kovanı, çiklet kağıdı, kullanılmış mendiller, hatta temizlikçinin gözden kaçırdığı eski bir kızarmış patatesi bile aldım.
الشعر، الخيوط، أغلفة الرصاصات أغلفة العلكة، مناديل مستعملة وحتّى بطاطس مقلية لم تنتبه لها عاملة التنظيف