"منازل الناس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnsanların evine
• insanların evlerine
• İnsanların evini
• insanların evlerini
• insanların evleri
• ev gözetliyorsunuz

Zavallı yapışkan böcek! İnsanların evine zorla girmeyi öğreteceğim sana.
أيها التافه القذر، سوف أعلمك كيف تقتحم منازل الناس

Genelde insanların evine davet edilmeden mi girersin?
هل أنت بالعادة تسير في منازل الناس عندما تكون غير مدعواً ؟

İnsanların evlerine girip onları uyurken öldürüyor.
انه يقتحم منازل الناس و يقتلهم و هم نائمين

Kabile Polisi diğer insanların evlerine delik açanlardan hoşlanmaz.
الشرطة القبائلية لا تحب الناس يطلقون النار على منازل الناس الآخرين

İnsanların evini arayana kadar tehditlerden gözüm korkar.
انا دائما اهدد عندما ابحث في منازل الناس

Bizimle yaşıyor, video dükkanında çalışıyor insanların evlerini soyuyor.
يقيم معنا، يعمل في متجر فيديو، يسرق منازل الناس!

Bazen güçlenmek için insanların evine dalıp onlardan yardım istiyorsunuz.
بعض الأحيان تقتحم منازل الناس لتحصل على القوّة بطلبك المساعدة منهم

İnsanların evine gizlice giremezsin.
لا يمكنك التسلل إلى منازل الناس

Satıcılar her gün insanların evine girip çıkıyor
فالبائعين يذهبون إلى منازل الناس يومياً

İnsanların evine öylece giremezsin ki.
لا يمكنك الدخول إلى منازل الناس هكذا.

Alo, insanların evine öylece giremezsiniz.
مرحباً، غير مسموحٍ لك إقتحام منازل الناس!

İnsanların evine casusluk yapmak.
يا للعجب تتجسسون على منازل الناس

İnsanların evine girebilmemizi bir ayrıcalık olarak görüyorum.
‫أعتبر دخول منازل الناس امتيازا

İnsanların evlerine öylece giremezsin.
أنه لا يمكنك اقتحام منازل الناس هكذا فحسب

Bildiğiniz gibi, insanların evlerine misafir olmak ancak TV yoluyla mümkün.
بالرغم من تواضعك، أنت تعلم مسبقًا أن طريقة دعوتك إلى منازل الناس هي عن طريق تلفازهم.

Sattığın şeylerle insanların evlerine girdiğinde hissettiğin şey buydu.
‫وأن هذا ما تشعر به حين تدخل منازل الناس وتبيعهم

İnsanların evlerine girdik, çocuklarına bakıyoruz.
نحن فى منازل الناس سيدى, مع اطفالهم.

Bak, benim çocuklarım insanların evlerine gizlice girmezler.
اسمعي، لا يقتحم أولادي منازل الناس

- ...insanların evlerini moloz yığınına çevirsinler!
-تُحوّل منازل الناس إلى أكوام قمامة

Aklımdaki bu değildi. Bunlar insanların evleri.
لم يكن هذا ما خطر في بالي تلك منازل الناس

Kendi başınıza ev gözetliyorsunuz.
تأتيان وحسب لتقتحما منازل الناس بهذه الطريقة