"مناشف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• havlu
• havlular
• havlusu
• havluları
• havlularını
• havluya
• havlulara
• havlumuz
• kağıdı
• havlusuyla
• havlularımı
• havlularına
• havlularınız

Elleri kurulamak için kağıt havlu mu vardı, yoksa kurutma makinesi mi?
إذا كان هناك مناشف أم آلة التنشيف لتنشيف يديك

Bütün detayları bilmen gerekiyor... elleri kurulamak için kağıt havlu mu vardı yoksa elektrikli kurutma makinesi mi?
عليك بمعرفة كافة التفاصيل إذا كان هناك مناشف أم آلة التنشيف لتنشيف يديك

Tamam, banyoda temiz havlu var buzdolabından istediğini alabilirsin hatta en sevdiğin yoğurdu bile.
حسناً، هناك مناشف جديدة .. في الحمّام ويمكنكِ الحصول على ما تريديه .. من الثلاجة بما فيه الزبادي المفضّل لكِ

Buhar banyosu, sauna, temiz havlular. Ne kadar kötü olabilir ki?
حمام بخار ، ساونا ، مناشف جديدة كيف يُمكن لهذا أن يكون سيئاً ؟

Duş almak istersen banyoda temiz havlular olacak.
إذا أردت, يمكنك أن تأخذ دشا هناك مناشف نظيفه فى الحمام

Bu arada, birisi son kabinde içinde plaj havlusu bulunan bir çanta unutmuş.
بالمناسبة شخص ما نسى حقيبة بها مناشف شاطئ في غرفة الملابس الأخيرة

Benim için bir müşteriyi kontrol etmeni istiyorum, temiz havluları olduğuna emin ol.
أريدكِ أن تجهزي غرفة نزيل من أجلي, و تأكدي أن لديه مناشف جديدة

Boğazlarına havlu sokarak amacına ulaşmış mı oldun?
حشو مناشف النادي أسفل حلقهن,تثبت وجهك نظرك؟

Daha çok havlu kullanabiliriz, lütfen. Hızlı olun.
لربما نحتاج مناشف إضافية كخدمة سريعة منك.

Ben gidip kontrol edeyim, belki Audrey'e havlu lazımdır.
أنا فقط سأذهب وأتحقق اذا كانت اودرى تريد مناشف

Senin havlu katlıyor olman gerekmiyor muydu?
يجب ان تحمل مناشف فى كل مكان او نشم رائحة قذرة

Bu arada, eğer ihtiyacın olursa orada havlu var.
بالمناسبة هناك مناشف هناك إذا كنتي بحاجة لهم

- Duşa git, birkaç havlu ıslat. - Buldum onları.
صبى على جسمك مياه ، واحضرى مناشف مبللة جيداً لقد وجدته

İlk yardım çantası, bandaj, ilaç, temiz havlu ne bulursan ahıra getir.
اليود، ضمادات، مناشف نظيفة ما لديك، أحضره للحظيرة

Elbise odası kilitli olmayacak... kendine temiz havlu bulup banyo yapabilirsin.
سيكون هناك مناشف نظيفة تحت البالوعة يمكنك أن تستحم هناك

Temiz havlular ve yüz havlusu koyacagim. Yatak yapili.
و يوجد فيه مناشف نظيفة و أدوات للغسيل و السرير مرتب

Yastıklar, havlular, duş perdeleri, kedi kakaları!
وسائد ، مناشف ، ستارة حوض الإستحمام ، غائط قط

İnce duvarlar, kaşındıran havlular, tekin olmayan bir çevre.
جدران رفيعة، مناشف مسببة للحكّة شخبطات خارجيّة

Bir an bile üşümemesi için sıcak havluları ve terliklerini hazırlardık.
كان لدينا مناشف دافئة وأحذية جاهزة فورا كي لا تبرد ولو للحظة.

Bileti varsa, geminin havlularını da çalmıyorsa,... ..bir müşteriyi nasıl suçlayabiliriz?
اذا دفع ثمن تذكرته ولا يسرق مناشف السفينة من نكون نحن حتى نفترى عليه

Bizim çarşafa, havluya, yorgana, bornoza, şu tahtadan yapılmış hoş askılara ihtiyacımız var.
نحتاج مفروشات و مناشف و ستائر وهذا المعلقين الخشبى الجميل المنظر

Belli ki yüzünü silmiş ve tüm maskarası havlulara çıkmıştı.
كان من الواضح انها قامت بمسح وجهها وكل تلك المسكره باستخدام مناشف الحمام

Pardon, havlumuz bitmiş. Ben hâlledeyim, efendim.
آسف ليس لدينا مناشف دعني افعل هذا من اجلك يا سيدي

Ayrıca, lavanta kokulu mumlar zebra derili halı ve 3 katlı tuvalet kağıdı var.
أيضاً، شموع معطرة بالخزامى سجادة جلد الحمار الوحشي و ورق الحمام هو مناشف ثلاثي

Kurbanlarının ağzını bir banyo havlusuyla kapatıyor.
ربما يكمم ضحاياه باستخدام مناشف حمام عادية

Hırsız benim Torino Kefeni plaj havlularımı almış.
اللص سرق مجموعتي من مناشف الشاطئ

Yumuşak yastıklardan ekstra banyo havlularına kadar.
إذا كنتِ تفضلين وسائد رغوية للأسفــل, على ســـبيل المثال، مناشف حمام إضافية.

Tamam beyler, başlamadan önce, işte ünlü el yapımı havlularınız bol miktarda top ve portatif top temizleyici.
قبل أن تضرب، هذه مناشف مجانية موقّع عليها علبة كراتِ وهذا منظفِ الكرةِ النقَّالِ