"منتصف الليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gece yarısı
• gece yarısına
• gece yarısında

Bu gece, gece yarısı olduğunda, Şampiyon Şehre de en büyük süper kahramana yaptığım şeyi yapacağım.
منتصف الليلة سأفعل بمدينة البطولة ما فعلته بأعظم أبطالها

Doktorlar konuşurken duydum, cepheye hangar 2'den bu gece yarısı malzeme göndereceklermiş.
سمِعتُ المُسعفين يتحدّثون، إنّهم يشحنون المُؤن إلى الخطوط الأماميّة من القطاع 13، منتصف الليلة

Bunu izliyorsanız Cehennem virüsü dün gece yarısı salındı ve şu anda dünyanın dört bir yanına taşınıyor demektir.
اذا كنتم تشاهدون هذا فأنّه يعني ان فيروس الجحيم تم اطلاقه في منتصف الليلة الماضية انّه الان يحمل لكل بقاع العالم

Bu gece yarısına kadar öldüğü sürece tüm havuzu kazanırlar.
طالما أنها تموت قبل منتصف الليلة فانه سيفوز بالجائزة الكبيرة

gece yarısına kadar, kızını bıraktığından da iyi durumda bulacaksın.
لديك حتى منتصف الليلة وسوف ترجع لك في حالة افضل مما كانت عليه

- Karaciğer ısısına göre dün gece yarısında olmuş.
بناء على درجة حرارة الكبد، حوالي منتصف الليلة الماضية.

Ki bu seferki gece yarısında olacaktı hem de Thames'ın ortasında?
والذي سيكون في منتصف الليلة في وسط نهر (التايمز)؟

gece yarısı değil.
أقصد الساعة 7 وليس منتصف الليلة

Yılbaşı günü, gece yarısı.
ستكون منتصف الليلة لعشيّة العام الجديد.

Gerçeği öğrenmek istiyorsanız benimle gece yarısı İpek Yolu Köprüsü'nün kuzey ayağında buluşun.
اذا أردتم معرفة الحقيقة ، قابلونى تحت فى النهاية الشمالية لكوبرى "سول جرو" منتصف الليلة

Dün akşam gece yarısı civarlarında ölmüş.
وقت القتل كان في منتصف الليلة الماضية

gece yarısı atıştırdım.
وجبة منتصف الليلة

İşte Doc gece yarısı zifiri karanlık.
ها هو (دوك) منتصف الليلة حلكة شديدة

gece yarısı.
منتصف الليلة

- Öyleyse gece yarısına kadar vaktin var.
حسناً,ستصبحين كذلك حتى منتصف الليلة

Pekâlâ, gece yarısına kadar cevap bekliyoruz.
حسناً، نريد ردكم قبل منتصف الليلة.

Bu gece yarısına kadar, götümden yetişkin bir dişi zürafa çıkarma ihtimalim altı bin dolar bulma ihtimalimden daha yüksek!
لدي فرصة أفضل أن أجمع 6 آلاف دولار وأحضرها بحلول منتصف الليلة!