| Telefonlarda ve tablet bilgisayarlarda çığır açacak yeni bir ürünü tanıtmak için karşınızdayım. | Open Subtitles | أنا هنا للإعلان عن منتوج سيخلق ثورة جديدة في طريقة استعمال هواتفنا ولوحاتنا الالكترونية |
| Düşük yaşam seviyesi üzerinden geliştirilmiş yasadışı genetik ve sibernetik bir deneyin ürünü. | Open Subtitles | منتوج التجارب غير القانونية للجينات الإلكترونية على أشكال الحياة الدنيا |
| asla ve kat a bu cevabı ileri sürmezlerdi, "çünkü bu ABD ürünü." | TED | لن يصلن للجواب نهائياً "لأنه منتوج أمريكي" |
| Bu gümüş madenciliğinde kullanılan bir yan ürün. Çok kuvvetli bir zehir. | Open Subtitles | إنّه منتوج ثانويّ كيميائي لإستخراج الفضّة إنّه سام تماماً. |
| - Dün reddettiğin ürün güvenilirliği davası üzerinde çalışıyoruz. | Open Subtitles | إنــنا نعمــل على قضــية منتوج معطــوب التي قد رفضــها أمس. مـــــــعا ؟ |
| Karınız, yorucu işlerden kurtulmak için ürünümüz hakkında bilgi almak istemiş-- | Open Subtitles | زوجتكَ طلبت بعض المعلومات حول منتوج قد يُوفر عليها ساعات مضنية... |
| Pazarlanacak ilk ürüne Raj karar verecek | Open Subtitles | أما بالنسبة لأي منتوج سنطلقه أولا ، أطلب " السيد " راج |
| efendim, ilk önce hangi ürünü başlatacağız? | Open Subtitles | أردت أن أعلم أي منتوج سنطلقه أولا |
| Kullanmadığım bir ürünü hiç tanıtmadım. | Open Subtitles | لا يمكنني المصادقة على منتوج لم أتذوقه |
| İmalatlarının bir yanı ürünü. | Open Subtitles | إنّه منتوج كيميائي ثانوي من صناعتهم. |
| İyi bir ürünü görmezden gelmez. | Open Subtitles | لن تكون قادرة على رفض منتوج عمل جيد. |
| Üzerinde çalıştığımız yeni bir ürün. | Open Subtitles | إنه منتوج جديد كلانا عملنا عليه |
| Yani artık elimizde Haiti pazarlarında satılandan daha iyi olan bir ürün var. Ve bu harika bir şey. | TED | لذا فنحن الآن لدينا منتوج, والذي في الواقع أحسن من الذي يمكنك شرائه من السوق التجاري في "هاييتي", والذي يعتبر مكان رائع للتواجد به. |
| Onlar bana " çünkü çalışıyor. çok iyi bir ürün" dediler. | TED | يقلن: "لأنه يعمل، إنه منتوج جيد |
| Tüberküloz yan ürün. | Open Subtitles | الدرن الرئويّ منتوج ثانوي. |
| - Neden paketi açılamayan bir ürün yaparsın ki? | Open Subtitles | -لمَ صُنع منتوج غير قابل للفتح؟ |
| Bir, bir adamın sahip olması gereken bir ürünümüz var. | Open Subtitles | أولا، لدينا منتوج يتهافت عليه كل مرء |
| Hepsinin kaliteli bir ürüne ihtiyacı var. | Open Subtitles | الجميع يحتاجون إلى منتوج ذو نوعية جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 