"منحتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verdim

Sokak dilencilerine çok para verdim, ama asla makbuz kesmezler.
منحتُ الكثير للمشرّدين، لكنكَ لا تحصل على إيصال.

Sadık bir hizmetkarıma hak ettiği onurlu ölümü verdim.
منحتُ خادماً وفيّاً الميتةَ المُشرّفةَ التي يستحقّها.

Ben insanlara plan yapabilmeleri için, is bulabilmeleri için zaman verdim.
لا. منحتُ الناس فرصة لوضع خُطط لإيجاد وظائف.

Kubbe'ye onu bana geri vermesi için bir şans verdim ama o reddetti.
أجل، لقد منحتُ القبّة فرصة لإعادتها إليّ، لكنّها رفضت.

Hayatımın yarısını bu adama ve şirketine verdim.
لقد منحتُ نصف حياتي لهذا الرجل وشركته،

O piçe o kadar vakit verdim.
لقد منحتُ ذلك السافل أغلب وقتي واهتمامي وانتباهي...

Bu 3 hafta boyunca bedenimi sana verdim.
خلال هذه الأسابيع منحتُ جسدي لك

Arkadaşına $30,000 verdim evlat.
لقد منحتُ صديقك 30 ألف يابنيّ.

Bay Mays'e bir doz haloperidol verdim.
لقد منحتُ "الهالوبيريدول" إلى السيد (مايز)َ.

Bu ofisi Jeff'e verdim çünkü burada değerli olduğunu hissetmesini istiyordum.
.(لقد منحتُ هذا المكتب لـ(جيف .لأنني أردت منه بأن يشعر بأن له قيمةٌ هنا

Bizim hiçbir ilgimiz olmadığına dair Lin'e kanıt verdim.
لقد منحتُ (لين)دليلاً بأن لم يكن لنا علاقة بذلك.

Kızına daha iyi bir hayat verdim. Sana daha iyi bir hayat verdim.
لقد منحتُ إبنتك حياةً افضل

Aşkına bir şans verdim...
لقد منحتُ حبّكَ فرصة

Stephanie Patel'a bir iş verdim.
لقد منحتُ (ستيفاني باتل) واجبًا