"منحطة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sürtük
• aşağılık
• çöküşteydi

Beni bir sürtük olarak düşünmeni istemedim.
لأننى لم أكن أريد أن تظن أننى منحطة

Ne sürtük ama.
يا إلهي، كم هي منحطة

Hanımına aşağılık bir yankesici olduğunu söyleyeyim mi?
أتريديني أن أخبر السيدة أنك لصة منحطة ؟

Tamam, tabi ki aşağılık birisi ama bu kadar tiksinç bir eylemi yapacak kadar mı?
أعني أنها منحطة بلا شك. و لكن هل هذا دافع كاف لمثل هذا العمل الشنيع؟ .

Medeniyetleri çöküşteydi ve... böylece ölümsüzlüklerine bir çare aramak için... kendi dünyalarını terkettiler.
حضارتهم كانت منحطة وكذالك تركوا عالمهم يتطلب علاج لفنائهم

Tam bir sürtük!
عاهرة منحطة!

İnanılmaz bir şey, aşağılık, tarihe gömülmüş politik oyunlar.
يالها من خدعة سياسية منحطة

Ama Tyler'ın yazısı, çok başarılı bir roman yazarının kızıyla çok aşağılık ve erotik bir ilişkisi amaçlayan bir gencin hikâyesini içeriyor.
لكن نص (تايلر) يتضمن كاتباً شاباً طموحاً و الذي لديه علاقة منحطة و شهوانية مع ابنة روائي ناجح جداً