"منحكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• verebilirim

Öyleyse onun kaderindeki yerini sana verebilirim. Zamanı geldiğinde bileceksin.
إذن أستطيع منحكِ دوركِ في مصيره، حين تحلّ الساعة، ستعرفين

Benden istediğin şu röportajı verebilirim sana yani.
فربّما يمكنني منحكِ المقابلة التي كنتِ تريدينها منّي

Güzel haber şu ki sana hızlı bir cevap verebilirim.
حسناً، النبأ الجيّد هو أنّني أستطيع منحكِ رد سريع

Kapanırken size 15 dakika daha verebilirim.
بامكاني منحكِ 15 دقيقة . بينما نغلق المعرض

Bu yüzden, bu haber yerine benden istediğin şu röportajı verebilirim sana.
فربّما عوض هذا... يمكنني منحكِ المقابلة التي كنتِ تريدينها منّي

Annie, sana diğer taraf hakkında bilgiler verebilirim ama bunu sadece baş etmeye hazır olduğun zaman kullanmalısın.
بإمكاني منحكِ وسيلة للأتصال بالجانب الآخر ...لكن ...عليكِ أن تستخدميها

size dün 6 yaşına giren bir çocuk verebilirim.
أستطيع منحكِ طفلاً في السادسة من عمره

Ama bir mutlu son verebilirim.
لكنّي أستطيع منحكِ نهايةً سعيدة

Christina Wells'in huzur yerini ziyaret etmek istiyorsanız size adresi verebilirim.
-إن أردتي زيارة قبر (كريستينا ويلز ).. -فيمكنني منحكِ العنوان، لستِ بحاجة ليّ

Sana bir cevap verebilirim.
يُمكنني منحكِ إجابةً.

Bebeğim, sana dolgun bir maaş verebilirim.
- عزيزتي أستطيع منحكِ راتب ضخم

Bunu sana verebilirim.
بوسعي منحكِ هذا هذا ما أفعله

Sana da o huzuru verebilirim Laura, o özgürlüğü.
بإمكانى منحكِ السلام يا (لورا) ... الحرية

- Hayır, sana 600 dolar verebilirim.
-لا, أستطيع منحكِ 600 دولار