"مندل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mendel
• Mendell

Yeni bir sentez ile sonlandı. Darwin'in iddiaları ve Mendel'in iddaları birleşip harmanlandılar.
التي انتهت بتركيب جديد افكار داروين، و افكار مندل مزجت سوياً

Darwin ve Mendel, ve benzerleri için temel bir teori.
إنها أساسية لداروين و مندل و غيرهم.

Mendel'in kafasındaki gen fikri soyut bir fikirdi. Dawrın ise genlerin var olduğunu kabul ederek üzerlerine tamamlanmış bir teori kurdu. Daha sonra Watson ve Crick genleri aramaya başladılar ve aslında bulmayı da başardılar.
مندل كانت لديه فكرة الجين كشئ مجرد. و دارون بني نظرية بأكملها مبنية على وجودها. و من ثم واستن و كريك فعلا بحثوا و وجدوا واحدة.

O adam Greg Mendell Belle'i vurduğum gece bana çarpan adam...
ذاك الرجل (غريغ مندل) الذي صدمني عندما أطلقت النار على (بِل)

Gerçek adı Eugene Greer. Mendell ve Chase çocukluk arkadaşıymış.
نعم، اسمه الحقيقيّ هو (يوجين غرير)، كان (مندل) و(تشيس) صديقا طفولة

Greg Mendell, yemek bağımlısı turistimiz ve şimdi de nişanlın. Kasaba iyice panayır alanına dönüyor.
بين السائح (غريغ مندل) مهووس الطعام و الآن خطيبتك، ستتحوّل البلدة إلى حديقة ألعاب.

20. yy'ın son senelerine bakacak olursanız, Mendel'e inananlar ve Darwin'e inananlar arasında bir sürü tartışma, bağırıp çağırma vardı.
اذا نظرتم الى الاعوام الاولى من القرن السابق كان هناك مواجهة، و الكثير من المشاحنات، و الشعور بالإستياء بين اتباع مندل و اتباع داروين

Mendel'i hayatta tek başıma karşılayamazdım.
لم استطع أن أحصل على معلومات من "مندل" بمفردي

Bu nasıl oluyordu? Mendel bunu şöyle açıkladı:
فسر (مندل) ذلك بفكرة أن كل نبات بل وكل كائن

Gregor Mendel aşkına.
غريغور مندل الحلو

Tess, Chadmore Capital'den Neil Mendel de kim?
من يكون(نيل مندل) من شركة(تشادا مور)؟ {\pos(190,220)}

Ön rapora göre,... Neil Mendel bekarmış ve 33 yaşındaymış.
حسب التقارير الاوليه تقول بأن(نيل مندل)عازب ذو33

Drake Meyer denen bu adamın Neil Mendel ile alıp veremediği nedir?
حسنا،هذا الشخص(ديريك ماير)؟ ماعلاقته مع(نيل مندل)؟

Ama şansımız varmış ki, Mendel'in mali kayıtları, Finest Çöpçatanlık'a aylık ödemeler yaptığını gösteriyor.
ولكننا محظوطون،لقد أظهرت مدفوعات (مندل الماليه) لأرقى الخاطبات

Evet, iyiyiz. Regina'yı Mendell ile beraber bulduk. O size doğru geliyor.
نعم بخير و قد عثرنا على (ريجينا) (غريغ مندل) ذاهبٌ باتّجاهكما

Kadın New York'ta beni kaçırdı ve Mendell'e geri getirdi.
''اختطفتني في ''نيويورك و أعادتني إلى (مندل)

Diş hekimi Dan Mendell. Çocuk dişçisi.
(دان مندل)، طبيب أسنان، اختصاصيّ أطفال

Bayan Mendell kocanızın aslında eşcinsel olmadığını düşünmemize sebebiyet veren bir şey öğrendik.
-في الواقع يا سيّدة (مندل )... لدينا معلومات تقودنا إلى الاعتقاد بأنّ زوجكِ لم يكن شاذّاً في الواقع

- Diş hekimi Mendell peki?
-وطبيب الأسنان (مندل)؟

Dan Mendell ve Eugene Greer" mı?
(دان مندل) و(يوجين غرير)"؟

Çocuk diş hekimi. Dan Mendell.
طبيب أسنان أطفال، (دان مندل)