| İlanınızı gördüm ve dürüst olmak gerekirse hala açık olmanıza biraz şaşırdım. | Open Subtitles | رأيت الإعلان . ولأكون صريحاً أنا مندهش قليلاً لرؤيتكم مازالت المجموعة مفتوحة |
| Sadece birisi sana bir rol teklif ettiği için heyecanlandım ama işi reddedip evde mal gibi oturmayı tercih ettiğin için biraz şaşırdım. | Open Subtitles | لقد كنت متحمس أن أحدهم عرض عليك دور و مندهش قليلاً من أنك تفضلين الجلوس بالمنزل و لا تقومي بشيء على أن تأخذي الدور |
| Rush'ın tarafında olmana biraz şaşırdım. | Open Subtitles | أنا فقط مندهش قليلاً أنت تأخذ صف راش |
| - biraz şaşırdım. | Open Subtitles | انا مندهش قليلاً |
| - Yalnızca biraz şaşırdım. | Open Subtitles | انا مندهش قليلاً |
| Kusuruma bakmayın, ama biraz şaşırdım. | Open Subtitles | سامحنى فأنا مندهش قليلاً |
| Affedersin, biraz şaşırdım da. | Open Subtitles | أنا آسف، انا مندهش قليلاً |
| Ben buna biraz şaşırdım. | Open Subtitles | أنا مندهش قليلاً |
| biraz şaşırdım. | Open Subtitles | مندهش قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 