"مندهش قليلاً" - Translation from Arabic to Turkish

• biraz şaşırdım

İlanınızı gördüm ve dürüst olmak gerekirse hala açık olmanıza biraz şaşırdım.
رأيت الإعلان . ولأكون صريحاً أنا مندهش قليلاً لرؤيتكم مازالت المجموعة مفتوحة

Sadece birisi sana bir rol teklif ettiği için heyecanlandım ama işi reddedip evde mal gibi oturmayı tercih ettiğin için biraz şaşırdım.
لقد كنت متحمس أن أحدهم عرض عليك دور و مندهش قليلاً من أنك تفضلين الجلوس بالمنزل و لا تقومي بشيء على أن تأخذي الدور

Rush'ın tarafında olmana biraz şaşırdım.
أنا فقط مندهش قليلاً أنت تأخذ صف راش

- biraz şaşırdım.
انا مندهش قليلاً

- Yalnızca biraz şaşırdım.
انا مندهش قليلاً

Kusuruma bakmayın, ama biraz şaşırdım.
سامحنى فأنا مندهش قليلاً

Affedersin, biraz şaşırdım da.
أنا آسف، انا مندهش قليلاً

Ben buna biraz şaşırdım.
أنا مندهش قليلاً

biraz şaşırdım.
مندهش قليلاً