| Lily sarışının beyefendiden bir mendil aldığını söylüyor. | Open Subtitles | ليلى تقول ان الشقراء اخذت منديلا من الرجل, |
| - Yüzünü tam olarak göremedim. - Elinde bir mendil vardı sanki nezleymiş gibiydi. | Open Subtitles | ـ لم اتمكن من رؤية وجهه ـ كان يحمل منديلا |
| mendil yoksa elini koltuğun altına silenlerden. | Open Subtitles | إنه من النوع الذي يمسح يديه تحت الكرسي في حال لم يجد منديلا |
| Bana bir peçete daha alır mısın, tatlım? | Open Subtitles | هلا جلبت لي منديلا آخرا يا عزيزتي؟ |
| Her şey yolunda sanıyorum sonra okul dolabıma boklu peçete bırakıyorlar. | Open Subtitles | أعتقدأنكل شيءعلى مايُرام... و بعدها يتركون منديلا ... ملئ بالقذارة في خزانتي |
| Orada yatanın sen olduğunu ve o kurtlu mendili senin etinden çekip çıkardığımı düşün. | Open Subtitles | تخيل لو كان هذا أنت وأنا أسحب منديلا دوديا من جسدك. |
| Eğer istersen, yarından itibaren misafir peçetesi de ekleyebilirim. | Open Subtitles | إذا أردت, ابتداء من الغد سأضيف منديلا للضيوف |
| İşte! Şimdi peçeteyle... | Open Subtitles | ها نحن ذا، الآن آخذ منديلا صغيراً |
| Shula Whitaker hapşırdığında ona mendil dahi uzatırsan her şeyini almak için dava açarım. | Open Subtitles | واذا اعطيتي شولا ويتكر منديلا عندما تعطس ساقاضيك لكل ما تملكين |
| Vol'e bir mendil verebilir miyiz? | Open Subtitles | هل بأمكاننا احضار منديلا لفوللل ؟ |
| Vol'e bir mendil verebilir miyiz? | Open Subtitles | هل بأمكاننا احضار منديلا لفوللل ؟ |
| - mendil ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين منديلا ؟ |
| Affedersiniz. mendil almam gerek. | Open Subtitles | المعذرة، أظنني أحتاج منديلا |
| mendil getireyim. - Burada var. | Open Subtitles | دعني أحضر منديلا لك,اتفقنا؟ |
| Bana bir peçete ver. | Open Subtitles | اعطيني منديلا ً |
| Ona bir peçete vermek istedim. | Open Subtitles | أردت إعطائها منديلا |
| Afedersiniz, bir peçete alabilir miyim? | Open Subtitles | ايمكنك ان تعطيني منديلا ؟ |
| Bir peçete verir misin? | Open Subtitles | احضر لي منديلا ، اذا سمحت ؟ |
| peçete mi lazım oldu hanımefendi? | Open Subtitles | هل تحتاجين منديلا سيدتي؟ |
| Kasabaya bir vaiz geldiğini duyduğumda gözümün önüne benzi solmuş, sıska, kafasını İncil'den kaldıramayan elinde mendili, veremli biri geldi. | Open Subtitles | عندما اسمع عن قدوم شخص الى المدينة... ...اتصوره شخصا شاحبا نحيفا حاملا للأنجيل وبيده... ...منديلا ومريضا في الرئة |
| Karınızın çilek işlemeli bir mendili var mıydı? | Open Subtitles | الن تري منديلا ...عليه رسم الشليك في يد زوجتك؟ |
| Garajda evliliklerinden bir kokteyl peçetesi buldum. | Open Subtitles | وجدت منديلا من حفل زفافهم في الكراج |
| Keenan, kanı durdurmak için peçeteyle kafasına baskı uygulamış ve onları orada bırakmış. | Open Subtitles | كينان) ربط منديلا على رأسه) لإيقاف النزيف وتركه خلفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 