| Kablolumu ödemeyi bıraktığımdan beri televizyonum sadece sohbet parçası. | Open Subtitles | في كل مرة منذ أن توقفت عن دفع فاتورتي كان هذا التلفاز يتحدث معي |
| Sigarayı bıraktığımdan beri daha iyi koku alıyorum. | Open Subtitles | منذ أن توقفت عن التدخين عادت حاسة الشمّ إليّ |
| Hırsızlığı bıraktığımdan beri, pek koşmadığımdan biraz formdan düşmüştüm. | Open Subtitles | ... لم أركض كثيراً منذ أن توقفت عن السرقـة لذا فقدت من مهارتي قليلاً |
| Onları çok sık görmeyi bıraktığımdan beri işlerim harika gidiyor aslında. | Open Subtitles | الأموركانتمذهلةمؤخراً.. منذ أن توقفت عن رؤيتهم كثيراً ... |
| Hey, Kan Davası sunuculuğunu bıraktığımdan beri tekrar TV ye çıkmak için ölüyordum. | Open Subtitles | سوف أكون رائعا في هذا لقد كنت أتوق للعودة للتلفاز منذ أن توقفت عن تقديم برنامج (النزاعات العائلية) |
| Senden para almayı bıraktığımdan beri yok. | Open Subtitles | منذ أن توقفت عن أخذ المال منك |
| Senden para almayı bıraktığımdan beri yok. | Open Subtitles | منذ أن توقفت عن أخذ المال منك |
| Senden sorumlu olmayı bıraktığımdan beri değilsin. | Open Subtitles | منذ أن توقفت عن تقاضي الأتعاب |
| - İçkiyi bıraktığımdan beri favori içeceğimdir. | Open Subtitles | إنّه مشروبي المفضّل منذ أن توقفت عن معاقرة الشراب ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 