"منذ أن توقفت عن" - Translation from Arabic to Turkish

• bıraktığımdan beri

Kablolumu ödemeyi bıraktığımdan beri televizyonum sadece sohbet parçası.
في كل مرة منذ أن توقفت عن دفع فاتورتي كان هذا التلفاز يتحدث معي

Sigarayı bıraktığımdan beri daha iyi koku alıyorum.
منذ أن توقفت عن التدخين عادت حاسة الشمّ إليّ

Hırsızlığı bıraktığımdan beri, pek koşmadığımdan biraz formdan düşmüştüm.
... لم أركض كثيراً منذ أن توقفت عن السرقـة لذا فقدت من مهارتي قليلاً

Onları çok sık görmeyi bıraktığımdan beri işlerim harika gidiyor aslında.
الأموركانتمذهلةمؤخراً.. منذ أن توقفت عن رؤيتهم كثيراً ...

Hey, Kan Davası sunuculuğunu bıraktığımdan beri tekrar TV ye çıkmak için ölüyordum.
سوف أكون رائعا في هذا لقد كنت أتوق للعودة للتلفاز منذ أن توقفت عن تقديم برنامج (النزاعات العائلية)

Senden para almayı bıraktığımdan beri yok.
منذ أن توقفت عن أخذ المال منك

Senden sorumlu olmayı bıraktığımdan beri değilsin.
منذ أن توقفت عن تقاضي الأتعاب

- İçkiyi bıraktığımdan beri favori içeceğimdir.
إنّه مشروبي المفضّل منذ أن توقفت عن معاقرة الشراب !