"منذ بضعة أيام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Birkaç gün önce
• Geçen gün
• kaç gün önce
• kaç gündür
• Son birkaç gündür
• Birkaç gün önceki
• birkaç gün öncesinde

Birkaç gün önce Budapeşte'de... büyükannemle beraber böyle eski bir kiliseye gitmiştik.
كنت في كنيسة قديمة كهذه مع جدتي منذ بضعة أيام في بودابست

Birkaç gün önce küçük bir karışıklık oldu ve... Ne hoş bir hikaye.
كان بيننا مشاجرة صغيرة منذ بضعة أيام مضت يبدو ذلك عظيماً , لذا

Birkaç gün önce tanıştık ve bana çıkma teklif etti.
و قد قابلته منذ بضعة أيام و طلب مني موعداً

Geçen gün gelip yürütmekte olduğumuz... bir ilaç deneyinin parçası olduğunu iddia etti.
لقد أتى منذ بضعة أيام يدّعي أنه مشترك في دراسة طبية نقوم بها

Daha bir kaç gün önce görüşmüştük. Alışverişe gitmeyi planlamıştık.
لقد رأيتها منذ بضعة أيام تحدثنا بشأن الذهاب لمركز التسوّق

Onu Kira'nın odasına Birkaç gün önce koydum; anahtar hala bendeydi.
تسللتُ إلى غرفة كيرا منذ بضعة أيام لا يزال لديَّ مفتاح

- Evet öyle ama Birkaç gün önce gardiyandan dart oku çaldım.
أجل، أنا أكذب ولكنني لم أسرق سهماً من الحراس منذ بضعة أيام

Birkaç gün önce neler olup bittiğini görmek için eBay'i şöyle bir araştırdım, World of Warcraft yazdım, 6.000 eşya çıktı.
تعمقت في إي بي منذ بضعة أيام فقط لأرى ما يحدث، كتبت ورلد أف وركرافت، وحدت 6,000 قطعة

Tamam, Birkaç gün önce yedi dilek karşılığında ruhumu şeytana sattım.
حسنا , منذ بضعة أيام بعت روحي للشيطان مقابل تحقيق سبع أمنيات

Daha Birkaç gün önce taşımıştık eşyalarını.
لقد ساعدناها منعلي حمل هذه الأشياء بالداخل منذ بضعة أيام

Bir köpek ajan Birkaç gün önce bu bölgede ortadan kayboldu.
أختفى عميل كلب من هذه المنطقة منذ بضعة أيام

Dominguez Birkaç gün önce gardiyanlara saldırdı.
لقد قام ديمنغيز بطعن حارس منذ بضعة أيام.

Birkaç gün önce arazinizde bulduğumuz çocuk var ya.
ذلك الشابّ الذي وجدناه في الملكيّة منذ بضعة أيام مضت؟

Bilmiyorum, Birkaç gün önce ayrıldık, o zamandan beri ilk defa görüyorum.
ما الذي كان يفعله شريكك هنا؟ لا أعرف. لقد إفترقنا منذ بضعة أيام

Birkaç gün önce size Ziyaretçilerin bana tehlikeli bir beyin anevrizması teşhisi koyduğunu söylemiştim.
أخبرتكم منذ بضعة أيام أن الزائرين شخّصوا فيّ تمدّد أوعية الدماغ المهدد للحياة

Birkaç gün önce sokakta karşılaştık.
إصطدمنا ببعضنا البعض في الشارع منذ بضعة أيام

Geçen gün bana bir şey dedin. Onu netliğe kavuşturmam lazım.
أنت قلت شيئاً ما منذ بضعة أيام شيئاً ينبغي عليه استيضاحه

Ne güzel, biraz daha vaktimin olmasına sevindim! Dinleyin, Geçen gün kahvaltıdan sonra Bay Gore ile konuştum,
حسناً، لدي المزيد من الوقت انصتوا – عندما تحدثت إلى السيد جور منذ بضعة أيام بعد الإفطار

Bir kaç gün önce oğlu ölmüş. Yeni öğrendi.
توفى ابنها منذ بضعة أيام ولتوها عرفت ذلك.

Hadiras'a bir kaç gün önce mektup Gönderdim.
لقد أرسلت رسالة الى هاريداس منذ بضعة أيام

Polis onları bir kaç gündür sorguluyor.
الشرطة أعادت لهم دون أي دعوة، منذ بضعة أيام.

Son birkaç gündür, şu ilaçlardan oluyor.
إنها تلك الحبوب الجديدة التي تناولتها منذ بضعة أيام

Birkaç gün önceki isimsiz bağımlılar toplantısına gelmeyince sponsoru kayıt olduğunu bildirmiş.
راعٍ بُلّغ عن فقدانه عندما لم يأتِ لإجتماع لزمالة المدمنين المجهولين منذ بضعة أيام.

Onu birkaç gün öncesinde bulmaya çalışmalıyız.
كان من المفترض أن نحاول إيجادها منذ بضعة أيام