"منذ ساعة تقريباً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saat kadar önce
• Bir saat önce
• Neredeyse bir saattir

Ben de bir saat kadar önce senin gönderdiğin bir sepet dolusu kurabiyeyi teslim aldım.
لقد حصلت على سله مليئه بالكعك أيضاً منك منذ ساعة تقريباً

Bay Palmer, bir saat kadar önce kimliği belirsiz kişiler tarafından ölü bir adam ofisimizin önüne bırakıldı.
سيد (بالمر), منذ ساعة تقريباً, تم تسليم جثة بشكل مجهول لمكتبنا

Bir saat kadar önce Sherry'nin oraya uğrayacağını söylemiştin.
اخبرتنى أن (شيرى) كانت فى طريقها الى هناك منذ ساعة تقريباً

Yaklaşık Bir saat önce, bir an buradaydı, ve sonra...
منذ ساعة تقريباً , دقيقة كانت هنا . . و التالية

Bir saat önce buralarda gözükmüş.
لقد شوهدُ في هذه المنطقة منذ ساعة تقريباً

Evrak çantasının Neredeyse bir saattir orada olduğunu söyledi.
يقول أن الحقيبة هناك منذ ساعة تقريباً

Buraya Steve adında birisini getirdiler mi, yaklaşık bir saat kadar önce?
هل قبضتم على شخص يدعي (ستيف)، منذ ساعة تقريباً.

Mark, Chad'in peşinden dükkânına gitmiş, bir saat kadar önce teslim oldu.
(مارك) ذهب إلي محل (تشاد) وسلم نفسه منذ ساعة تقريباً

- Hayır. Bir saat kadar önce.
- ليس الأن ، كان هنا منذ ساعة تقريباً .

Bay Gold oğlunu bulmak için Emma'dan yardım istedi o yüzden bir saat kadar önce Henry'i de alıp kasabadan ayrıldılar.
طلب السيّد (غولد) مِنْ (إيمّا) مساعدته في البحث عن ابنه... و قد غادرا البلدة منذ ساعة تقريباً مع (هنري).

Bir saat önce tuvalete gitti. Daha geri dönmedi.
لقد ذهب لدورة المياه منذ ساعة تقريباً

Bir saat önce onlara ihbar ettim.
آجل ... هاتفتهم منذ ساعة تقريباً

Yaklaşık Bir saat önce öldü.
لقد توفي منذ ساعة تقريباً

Bir saat önce çıktı.
لقد غادر منذ ساعة تقريباً.

Gitmeden Bir saat önce falan.
منذ ساعة تقريباً عندما غادرت

Yaklaşık Bir saat önce Manhattan'ın dışında.
خارج (مانهاتن) منذ ساعة تقريباً.

Neredeyse bir saattir bekliyorum.
أنا أنتظر منذ ساعة تقريباً

Neredeyse bir saattir yataktayız ve "ince" kendine soruyor:
نحن فى الفراش منذ ساعة تقريباً... و "الماكر" يسأل نفسه:

Neredeyse bir saattir buradayım.
أنا هنا منذ ساعة تقريباً.