| - Ne zamandır buradasın? | Open Subtitles | منذ متى وانت هنا ؟ |
| Ne zamandır buradasın? | Open Subtitles | منذ متى وانت هنا ؟ |
| Ne zamandır oradasın? | Open Subtitles | منذ متى وانت هنا ؟ |
| Ne zamandan beri buradasın? | Open Subtitles | منذ متى وانت هنا ؟ |
| Ne kadar zamandır buradasın? | Open Subtitles | منذ متى وانت هنا ؟ ؟ |
| Josie, ne kadardır orada oturuyordun? | Open Subtitles | جوسي , منذ متى وانت هنا ؟ |
| Güzelmiş. Ne kadardır buradasın? | Open Subtitles | واو انه جميل منذ متى وانت هنا ؟ |
| Ne zamandır buradasın? | Open Subtitles | منذ متى وانت هنا ؟ |
| Ne zamandır buradasın? | Open Subtitles | منذ متى وانت هنا ؟ |
| Ne zamandır oradasın? | Open Subtitles | منذ متى وانت هنا |
| - Ne zamandır oradasın sen? | Open Subtitles | منذ متى وانت هنا ؟ |
| Ne zamandan beri buradasın? | Open Subtitles | منذ متى وانت هنا ؟ |
| Ne kadar zamandır buradasın? | Open Subtitles | منذ متى وانت هنا |
| Josie, ne kadardır orada oturuyordun? | Open Subtitles | جوسي , منذ متى وانت هنا ؟ |
| Ne kadardır buradasın? | Open Subtitles | منذ متى وانت هنا على اى حال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 