| Ne zamandır buradasın? | Open Subtitles | منذ متى و أنت هنا ؟ |
| Ne zamandır buradasın dostum? | Open Subtitles | منذ متى و أنت هنا يا رجل ؟ |
| Ne kadar zamandır buradasın? | Open Subtitles | منذ متى و أنت هنا ؟ |
| Ne kadar zamandır buradasın? | Open Subtitles | منذ متى و أنت هنا في الأعلى؟ |
| Ne kadardır buradasın? | Open Subtitles | منذ متى و أنت هنا ؟ |
| - Ne kadar zamandır buradasınız? | Open Subtitles | منذ متى و أنت هنا يا سيدى ؟ |
| - Ne kadardır buradasınız, efendim? | Open Subtitles | منذ متى و أنت هنا يا سيدى ؟ |
| Ne zamandır buradasın? | Open Subtitles | منذ متى و أنت هنا ؟ |
| Ne kadar zamandır buradasın? | Open Subtitles | منذ متى و أنت هنا ؟ |
| -Tanrım, Ne kadardır buradasın? | Open Subtitles | - يا إلهي ، منذ متى و أنت هنا ؟ - |
| Ne kadardır buradasın Ian? | Open Subtitles | منذ متى و أنت هنا (إين)؟ |
| - Ne kadar zamandır buradasınız? | Open Subtitles | منذ متى و أنت هنا ؟ |
| - Ne kadardır buradasınız kardeş? | Open Subtitles | منذ متى و أنت هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 