"منذ متى و أنت هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Ne zamandır buradasın
• Ne kadar zamandır buradasın
• Ne kadardır buradasın
• Ne kadar zamandır buradasınız
• - Ne kadardır buradasınız

Ne zamandır buradasın?
منذ متى و أنت هنا ؟

Ne zamandır buradasın dostum?
منذ متى و أنت هنا يا رجل ؟

Ne kadar zamandır buradasın?
منذ متى و أنت هنا ؟

Ne kadar zamandır buradasın?
منذ متى و أنت هنا في الأعلى؟

Ne kadardır buradasın?
منذ متى و أنت هنا ؟

- Ne kadar zamandır buradasınız?
منذ متى و أنت هنا يا سيدى ؟

- Ne kadardır buradasınız, efendim?
منذ متى و أنت هنا يا سيدى ؟

-Tanrım, Ne kadardır buradasın?
- يا إلهي ، منذ متى و أنت هنا ؟ -

Ne kadardır buradasın Ian?
منذ متى و أنت هنا (إين)؟

- Ne kadar zamandır buradasınız?
منذ متى و أنت هنا ؟

- Ne kadardır buradasınız kardeş?
منذ متى و أنت هنا ؟