| Buraya geldiğimizden beri kasabalılar ne yiyor biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا كان الفلاحون يأكلون منذ مجيئنا |
| Ben burada Atlantis'te bütün keşif ekibimden bahsediyorum buraya geldiğimizden beri edindiğimiz dostlardan bahsediyorum, Teyla'nın halkı gibi. | Open Subtitles | و أصدقائنا الذين لقيناهم منذ مجيئنا هنا مثل قوم تايلا |
| -Bu da geldiğimizden beri izleniyoruz anlamına geliyor. | Open Subtitles | هذا يعني أنهُ تمّت مراقبتنا منذ مجيئنا |
| Buraya geldiğimizden beri onu kafamın içinde görüyorum. | Open Subtitles | أراه في مخيّلتي منذ مجيئنا إلى هنا |
| Buraya geldiğimizden beri biraz büyüdü galiba. | Open Subtitles | أظن أنه كبر قليلاً منذ مجيئنا |
| geldiğimizden beri herkes Clayton'dan bahsediyor. | Open Subtitles | منذ مجيئنا والجميع يتحدث عن (وارين كلايتون) |
| geldiğimizden beri kum fırtınası sürüyor. | Open Subtitles | {\pos(195,220)}.لم تتوقف العواصف الرملية منذ مجيئنا |
| Amerika'ya geldiğimizden beri bir şey yayımlamadı. | Open Subtitles | لم ينشر أي شيء منذ مجيئنا إلي (أمريكا) |
| Buraya geldiğimizden beri bize yalan söylüyorsun. | Open Subtitles | أنت تكذب علينا منذ مجيئنا الى هنا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 