"منذ مجيئنا" - Traduction Arabe en Turc

• geldiğimizden beri

Buraya geldiğimizden beri kasabalılar ne yiyor biliyor musun?
هل تعلم ماذا كان الفلاحون يأكلون منذ مجيئنا

Ben burada Atlantis'te bütün keşif ekibimden bahsediyorum buraya geldiğimizden beri edindiğimiz dostlardan bahsediyorum, Teyla'nın halkı gibi.
و أصدقائنا الذين لقيناهم منذ مجيئنا هنا مثل قوم تايلا

-Bu da geldiğimizden beri izleniyoruz anlamına geliyor.
هذا يعني أنهُ تمّت مراقبتنا منذ مجيئنا

Buraya geldiğimizden beri onu kafamın içinde görüyorum.
أراه في مخيّلتي منذ مجيئنا إلى هنا

Buraya geldiğimizden beri biraz büyüdü galiba.
أظن أنه كبر قليلاً منذ مجيئنا

geldiğimizden beri herkes Clayton'dan bahsediyor.
منذ مجيئنا والجميع يتحدث عن (وارين كلايتون)

geldiğimizden beri kum fırtınası sürüyor.
{\pos(195,220)}.لم تتوقف العواصف الرملية منذ مجيئنا

Amerika'ya geldiğimizden beri bir şey yayımlamadı.
لم ينشر أي شيء منذ مجيئنا إلي (أمريكا)

Buraya geldiğimizden beri bize yalan söylüyorsun.
أنت تكذب علينا منذ مجيئنا الى هنا !