"منذ وفاة والدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Babam öldüğünden beri
• Babam öldüğün beri

Babam öldüğünden beri düşünüyorum zaten.
كت لدي الكثير من الافكار السيئة منذ وفاة والدي

Babam öldüğünden beri yapayalnız. Bazen nedenini o da bilmiyormuş.
انها وحيدة منذ وفاة والدي احيانا تقول انها لا تدري لماذا

Babam öldüğünden beri maddi sıkıntı yaşıyoruz.
منذ وفاة والدي واجهنا بعض المشاكل المالية

Aslında boşanmamız temel neden gibi görünse de Babam öldüğünden beri Sally eskisi gibi değildi.
حسناً ، أعرف أن الطلاق هوالمُلامالأكبر، لكنها إختلفت منذ وفاة والدي

Babam öldüğün beri bana aşırı iyi davranıyorsunuz.
لقد كنتم تعاملونني مثل الولد الصغير منذ وفاة والدي

Babam öldüğünden beri hiç kimseyi bu kadar çok özlememiştim.
‫منذ وفاة والدي ‫وأنا لم أشتاق لأيّ أحد ‫بشكل شديد للغاية

Babam öldüğünden beri iki düzine savaşçı katledildi.
اربعة و عشرون مقاتل بالسيف تم قتلهم منذ وفاة والدي

Babam öldüğünden beri, hiç paramız yok.
‫منذ وفاة والدي ‫لا يوجد مال في المنزل

Babam öldüğünden beri, benim için aile gibi oldular.
منذ وفاة والدي أصبحوا هم مثل عائلتي

Hiç iyi olamadı. Babam öldüğünden beri.
وهي لم يكن صحيحا تماما منذ وفاة والدي.

Evet efendim. Babam öldüğünden beri.
نعم سيدي، منذ وفاة والدي

Babam öldüğünden beri burası çok yalnız bir yer oldu.
أعيش وحيداً منذ وفاة والدي.

Annemle Babam öldüğünden beri.
منذ وفاة والدي