"منزلٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eviniz
• Ev
• evim

Mükemmel bir aileniz ve Eviniz var.
مرحباً، لديكَ عائلة لطيفة و منزلٌ جميلٌ حقاً

Çok güzel bir Eviniz var, Çok teşekkürler.
لديكم منزلٌ جميل، شكراً جزيلاً

Çok güzel bir Eviniz var.
لديك منزلٌ جميل

Sokağın aşağısında boş bir Ev vardı ama sonra nefes alması durdu.
وكانَ هناكَ منزلٌ فارغٌ في آخر الشارع لكنّها عندئذٍ لم تكن تتنفّس

Bunu mümkün kılmanın tek yolu bu piyasa fiyatlarında Ev almak salaklık olmasına rağmen bir Ev almaktan geçiyorsa bunu yapmaya razıyım.
و إذا الطريقة الوحيدة لتحقيق ذلك هي بإيجاد منزلٌ جديد, فأنا مستعدة لفعل ذلك على الرغم أنهُ إستثمارٌ أحمق بحال السوق هذه

Daha önce kendi evim vardı ama bahçe bakımı, genel işler vesaire çok yorucuydu, anlatabildim mi?
كان لي منزلٌ بأكلمه منذ قبل مستقل و كل الأمور لكنني تعبتُ من كل الإهتمامات بالحديقة و رعايته المستمرة

Eğer sahilde böyle bir evim olsaydı, hiçbir yere gitmezdim.
لو كان لدي منزلٌ على الشاطئ كهذا, لما ذهبت إلى أي مكان.

Eviniz gerçekten harika. Bu taraftan.
تملك منزلٌ جميل، من هنا.

Gerçekten hoş bir Eviniz var.
لديكُ منزلٌ رائعٌ حقاً.

Eviniz çok güzelmiş.
لديكم منزلٌ جميل.

- Çok şirin bir Eviniz var.
لديكِ منزلٌ رائع

- Yürü. Eviniz hoşmuş.
لديك منزلٌ لطيف

- Eviniz güzelmiş.
لديكِ منزلٌ لطيف

Morris Mitnick. Eviniz çok güzelmiş.
(موريس ميتنك)، لديك منزلٌ لطيفٌ هنا.

Burası gerçekten acayip bir Ev, değil mi?
بالطبع فقد كان منزلٌ قديم متهالك اليس كذلك؟

Eski ve korkunç bir Ev, değil mi?
بالطبع فقد كان منزلٌ قديم متهالك اليس كذلك؟

Ne için? Son günler için. Büyük bir Ev almalıyım.
لنهاية الايام يجب عليّ شراءُ منزلٌ كبيرٌ

Bakalım... Daha güzel Ev daha güzel araba, çocuklar, eğer mümkünse olursa robot.
منزلٌ جميل، سيّارة جميلة، أطفال، ربّما رجل آليّ إن كان متاحاً حينها.

Benim evim, teraslı pembe kapılı, beyaz briketli, çatısında çatlağı olan bir evdir.
المنزل كما أتصوره هو منزلٌ مُقسم وبه بابٌ وردي ولونه أبيض، مع وجود شقٌ في الجملون

Düşünüyordum da okullar tatil olduğunda evin karşısında boş bir evim daha var.
كنتُ أفكر بشأن إجازة الدراسة؟ لديّ منزلٌ بديل عبر الشارع

Mükemmel bir ailem ve çok güzel bir evim var.
لديّ عائلة رائعة، و منزلٌ جميل