"منزل الضيوف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• misafir evinde
• Misafir Evi
• Misafir evine
• konuk evi
• konuk evine
• konuk evinde

Adriana ile birlikte 35 yaşına kadar misafir evinde oturursun.
انت وادريانا ممكن ان تصبحوا رفقاء فى السكن فى منزل الضيوف حتى تصبح 35 عاما

Gerçi ne bekliyordum ki... Yok, ben yolun karşısındaki misafir evinde kalıyorum.
ـ كان يجب ان اتوقع ذلك لكن ـ انا اعيش في منزل الضيوف عبر الطريق.

"Misafir Evi" nden beri bir seyden kaçiniyorsun.
إنك تخفي أمراً ما منذ واقعة "منزل الضيوف"

"Misafir Evi" nden beri bir şeyden kaçınıyorsun.
إنك تخفي أمراً ما منذ واقعة "منزل الضيوف"

Misafir evine git ve bak bakalım Holly'i bulabilecek misin.
اخرج الى منزل الضيوف وانظر ان كنت تستطيع ايجاد هولي

Bu bir konuk evi.
هذا هو منزل الضيوف

Annen konuk evine yerleşecekse, sen nerede kalacaksın?
لحظة واحدة! لو أقامت أمكِ في منزل الضيوف أين ستقيمين أنتِ؟

Burada oturuyorum. Temizlikçiyim. konuk evinde kalıyorum.
أقيم هنا، أقوم بالتنظيف وأمكث في منزل الضيوف.

- Ben yolun karşısındaki misafir evinde kalıyorum.
ـ اين هو منزلك؟ ـ انا اقطن في منزل الضيوف عبر الطريق

Ne tuhaf, misafir evinde beni istemeyenin Adrianna'nın olduğunu sanmıştım.
انه مضحك، لقد كنت أعتقد أن أدريانا هي من كانت لا تريد بقائي في منزل الضيوف.

Kızkardeşinizin misafir evinde yaşıyordunuz.
كنـُـت تعيشين في منزل الضيوف لدى أختـُـكِ

Stüdyom misafir evinde.
في منزل الضيوف الأستوديو الخاص بي.

- Ben misafir evinde kalıyorum.
أعيش في منزل الضيوف

Onların misafir evinde kalıyorum. Bana ne yaptıklarını anlatmıyorlar.
أنا اعيش في منزل الضيوف

Misafir Evi de sayılmaz.
منزل الضيوف لا يُحتسب

Misafir Evi bir S.H.I.E.L.D. tesisi değil.
"منزل الضيوف" ليست منشأة تابعة لـ(شيلد)

Misafir evine hemen bir bakayım.
حسنا، دعني القي نظرة سريعة على منزل الضيوف

Demek Misafir evine biz bakacağız.
إذا نحن ذاهبون إلى منزل الضيوف

- Ve bu sadece onun konuk evi.
- وهذا فقط منزل الضيوف

Seni konuk evine bırakacağım.
سوف أوصلكِ إلى منزل الضيوف.

Ama bence Jesse'nin konuk evinde kalıyor olması çok büyük bir hata.
ولكنني أظنها غلطة كبيرة أن يبيت في منزل الضيوف