| Her neyse, eğer L ile takım olacaksak, ben yokum. | Open Subtitles | بأي حال، إن كنتم ستتعاونون مع إل، فأنا منسحب |
| Bu harika. Ben yokum. Bir gün dede olmak istiyorum. | Open Subtitles | رائع , أنا منسحب , أود العيش لأكون جداً ذات يوم |
| Evet, ben de yapamam, dostum. Ben yokum. | Open Subtitles | نعم ، لا أستطيع فعل ذلك أيضاً يا رجل أنا منسحب |
| O zaman siktir et dostum. - Bırakıyorum ben. | Open Subtitles | حسناً ، اللعنة على هذا يا رفيق أنا منسحب |
| - Pas. - Sen hiç devam etmez misin? | Open Subtitles | - أنا منسحب هل أستمريت باللعب أبداً |
| Yarışmadan çıktım. | Open Subtitles | أنا منسحب من الرهان. |
| Ben yokum, beyler. Oyun benim için çok ateşli. | Open Subtitles | . أنا منسحب يا رجال . اللعبة أصبحت مثيرة بالنسبة لي |
| Sana bir şey daha diyeyim, ona hiçbir şey almayacağım, ben yokum. | Open Subtitles | وسأخبرك بأمر آخر لن أشتري له أي شيء أنا منسحب |
| -Ben de yokum. -Ya siz Bay Garrett? | Open Subtitles | انا ايضا منسحب - ماذا بشأنك، سيد غاريت ؟ |
| - Bu işte o varsa, ben yokum. | Open Subtitles | إذا كان هو مشتركاً، فإعتبرني منسحب. |
| Yardımcı pilotu unut, Ben yokum. | Open Subtitles | انسى ما قلته عن دور المساعد، أنا منسحب |
| Ben yokum. Böyle olacağını bilmeliydim. | Open Subtitles | ، أنا منسحب كان يجب أن أعلم ذلك |
| Kıyamet Tapınağını anlarım ama Kristal Kafatası dersen ben yokum. | Open Subtitles | يمكنني عيش دور "إنديانا جونز ومعبد الهلاك" ولكن بالنسبة لـ" إنديانا جونز ومملكة الجمجمة الكريستالية"، فأنا منسحب |
| Pekala. Ben yokum. | Open Subtitles | حسناً، إذاً، أنا منسحب. |
| Unut gitsin. Ben yokum. | Open Subtitles | إنس ذلك , أنا منسحب |
| Hayır, üzgünüm. Yapamam, ben yokum. | Open Subtitles | أنا آسف ، لا أستطيع أنا منسحب |
| Bırakıyorum, kahrolasıca! Buna ne diyeceksin? | Open Subtitles | أنا منسحب, يا لعين ماذا عن ذلك؟ |
| Sen burada kal. Bu kadar yeter. Bırakıyorum. | Open Subtitles | هذه هي، أنا منسحب سأستقيل هذه المرّة |
| Benden de Pas. | Open Subtitles | أنا منسحب أيضاً |
| - Pas. - Elin iyi olmalı. | Open Subtitles | - أنا منسحب لابد أن ورقك جيد |
| Tamam, çıktım. | Open Subtitles | حسننا,انا منسحب |
| Tamam, biliyor musunuz? Buraya kadar. Ben buradan gidiyorum. | Open Subtitles | أتعلم، أنا منسحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 