"منسياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• unutuldu
• unutulmuş
• unutulur
• unutulmuştu
• unutulacaksın

Ama bunların hepsi unutuldu, köprünün altından çok sular aktı.
كلُّ ذلكَ كان منسياً منذُ زمن، وأصبحَ في طيّ النسيان.

Seyreldi, yarı unutuldu. Ama yine de tehlikeli derecede güçlü.
الذي أصبح ضعيفاً وشبة منسياً لكنه قوي بشكل خطير.

Evet, endişelenme Pen. Hepsi geçmişte kaldı, unutuldu.
لا تقلقي يا "بين" كل ذلك كان في الماضي لقد أصبح منسياً

Bu adamı ikinci kez bir otoparkin arkasında unutulmuş vaziyette nasıl geride bırakıp giderim?
وكيف أبتعد وأترك الرجال خلف ساحة التوقف , منسياً للمرة الثانية ؟

Etkisi az, neredeyse unutulmuş ama tehlikeli derecede güçlüler.
الذي أصبح ضعيفاً وشبة منسياً .لكنه قوي بشكل خطير

Bak, unutulur gider.
إسمعي, كل هذا سيكون منسياً

Alman ideolojisinin empoze edilmeyeceğine dair verilen sözler unutulmuştu.
أما الوعود الألمانية بعدم تطبيق الأيدولوجية النازية فقد أصبحت الأن نسياً منسياً

Sonra da unutulacaksın.
بعدها ستكون منسياً بمرور الوقت وللأبد

Ama her şey hafta sonuna kalmadan unutuldu gitti.
لكنه أصبح أمراً منسياً قبل عطلة الأسبوع

"Çoğu unutuldu."
"وأغلبه باتّ منسياً"

Mahvolmuş , parasız, arkadaşsız ve unutulmuş.
أصبحت مفلساً و منسياً وبدون أًصدقاء

Çok nadirdir. Neredeyse unutulmuş.
هذا نادر جداً وكاد أن يكون منسياً

Yalnız ve unutulmuş.
وحيداً منسياً

- Bir haftaya unutulur.
سيكون منسياً في غضون أسبوع

1792'de Paris'de gömüldüğünde neredeyse unutulmuştu.
كان تقريبا سيصبح منسياً عندما دفن في "باريس" عام 1792.

Yenilirsen unutulacaksın.
ولو فشلت فستصبح منسياً