"منطقياً أكثر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha mantıklı

Kusura bakma ama tarağı kuaför yapsak, kremayı da sperm bankası yapsak daha mantıklı olmaz mı?
ألن يكون الأمر منطقياً أكثر إذا ما مكان المشط هو صالون الحلاقة؟ والقشدة هى بنك المنى؟

İntihardan daha mantıklı geliyor, değil mi?
حسناً , الأمر يبدو منطقياً أكثر عن الإنتحار , أليس كذلك ؟

Bu hayalet hikayesinden daha mantıklı, değil mi?
يبدو منطقياً أكثر من الأشباح، أليس كذلك؟

Bir şirket veri bilimcisinin zamanının belirli bir kısmını bağışlayacaksa, o belirli kısmı geniş bir zamana yaymak aslında daha mantıklı, mesela 5 senelik bir zamana.
إذا كان هنالك شركة ستقوم بالتبرع بكتلة من وقت علماء القرار، سيكون بالفعل منطقياً أكثر لنشر تلك الكتلة من الوقت لفترة طويلة، لنقل على سبيل المثال خمس سنوات.

Şimdi daha mantıklı.
لا، ذلك يجعل الأمر منطقياً أكثر

Beyin tümörü daha mantıklı.
الورم الدماغي يبدو منطقياً أكثر

Evet, bu kulağa daha mantıklı geliyor.
بلى هذا يجعل الأمر منطقياً أكثر

daha mantıklı tabii.
ذلك يبدو منطقياً أكثر , أجل

Bence daha mantıklı.
اعني، يبدو منطقياً أكثر

Efraim konuştukça, iş daha mantıklı geliyordu.
وكُلما تحدث (إيفروم)، كُلما أصبح الأمر منطقياً أكثر